Traduzione del testo della canzone New Madrid - Wilco

New Madrid (originale)

All my daydreams are disasters
She’s the one I think I love
Rivers burn and then run backwards
For her
That’s enough
They all come from New York City
And they woke me up at dawn
She walked with me to the fountain
And she held onto my arm
Come on, do what you did
Roll me under New Madrid
Shake my baby and please bring her back
'Cause death won’t even be still
Caroms over the landfill
Buries us all in its broken back
There’s a man of conviction
And although he’s getting old
Mr. Browning has a prediction
And we’ve all been told
So come on back from New York City
Roll your trucks in at dawn
Walk with me to the fountain
And hold onto my arm
Come on, do what you did
Roll me under New Madrid
Shake my baby and please bring her back
'Cause death won’t even be still
Caroms over the landfill
Buries us all in its broken back
I’m sorry, they can’t hear you on the radio

(traduzione)

Tutti i miei sogni ad occhi aperti sono disastri
È quella che penso di amare
I fiumi bruciano e poi scorrono all'indietro
Per lei
È abbastanza
Vengono tutti da New York
E mi hanno svegliato all'alba
È andata con me alla fontana
E si è tenuta sul mio braccio
Dai, fai quello che hai fatto
Passami sotto New Madrid
Scuoti la mia bambina e per favore riportala indietro
Perché la morte non sarà nemmeno ferma
Carambola sopra la discarica
Ci seppellisce tutti nella sua schiena rotta
C'è un uomo di convinzione
E anche se sta invecchiando
Il signor Browning ha una previsione
E ci è stato detto tutto
Quindi torna da New York City
Fai salire i tuoi camion all'alba
Cammina con me alla fontana
E tieniti al mio braccio
Dai, fai quello che hai fatto
Passami sotto New Madrid
Scuoti la mia bambina e per favore riportala indietro
Perché la morte non sarà nemmeno ferma
Carambola sopra la discarica
Ci seppellisce tutti nella sua schiena rotta
Mi dispiace, non possono sentirti alla radio