Traduzione del testo della canzone Y en a-t-il ? - Bertrand Belin

Y en a-t-il ? (originale)

Il y a ce chien pour se taire à mes jambes
Et le soleil
Bien un chien pour se taire à mes jambes
Bien le soleil
Y en a-t-il
Y en a t-il un
Pour me dire
Qui je suis venu
Rejoindre
Y en a t-il
Y en a t-il un
Pour lui dire
Que je suis venue
On ne laisse pas l’homme attendre ainsi debout
Sous le soleil
On ne laisse pas l’homme attendre ainsi debout
Sous le soleil
Y en a t-il
Y en a t-il un
Pour me dire
Qui je suis venu
Rejoindre
Y en a t-il
Y en a t-il un
Pour lui dire
Que je suis venu

(traduzione)

C'è questo cane che sta zitto alle mie gambe
E il sole
Beh, un cane per stare zitto alle mie gambe
Bene il sole
Ci sono
Ce n'è uno?
Da dirmi
Chi sono venuto
Raggiungere
C'è qualche
Ce n'è uno?
Per dirlo
Che sono venuto
Non lasciare che un uomo aspetti così
Sotto il sole
Non lasciare che un uomo aspetti così
Sotto il sole
C'è qualche
Ce n'è uno?
Da dirmi
Chi sono venuto
Raggiungere
C'è qualche
Ce n'è uno?
Per dirlo
Che sono venuto