| Sirènes (originale) | Sirènes (traduzione) |
|---|---|
| Depuis le temps que j’entends | Dal momento che ho sentito |
| Le chant des Sirènes | Canto delle sirene |
| Ce refrain lancinant | Quel coro inquietante |
| De ma vie parisienne | Della mia vita parigina |
| Depuis le temps que j’entends | Dal momento che ho sentito |
| Cet appel éperdu | Questa chiamata disperata |
| Mugir en plein midi | Urlando nel mezzo di mezzogiorno |
| Mais l’entends-tu aussi | Ma lo senti anche tu |
| Capitaine | Capitano |
| Je te disais souvent | Te l'ho detto spesso |
| J’aime le chant | mi piace cantare |
| Des Sirènes | Sirene |
| Qui chavire d’amour | Chi si capovolge con amore |
| Les vaisseaux dans nos veines | I vasi nelle nostre vene |
| Et nos curs au long cours | E i nostri cuori a lungo termine |
| Capitaine | Capitano |
| Depuis le temps que j’entends | Dal momento che ho sentito |
| Le chant des Sirènes | Canto delle sirene |
| Ce refrain lancinant | Quel coro inquietante |
| De ma vie parisienne | Della mia vita parigina |
| Un jour je céderai | Un giorno cederò |
| Au chant des Sirènes | Al canto delle Sirene |
| Et je romprai les liens | E reciderò i legami |
| Qui me tiennent au chagrin | Che mi tengono al dolore |
| Un jour je céderai | Un giorno cederò |
| Au chant des Sirènes | Al canto delle Sirene |
| Et elles emporteront | E porteranno via |
| Ma peine tout au fond | Il mio dolore nel profondo |
| De la Seine | Dalla Senna |
