Traduzione del testo della canzone Le mot juste - Bertrand Belin

Le mot juste (originale)

Si tu crois que là-bas
Si tu crois qu’il y a mieux pour toi
Va
S’il t’en coûte de voir une route
Sans l’emprunter
Va
On t’oubliera
On peut faire ça
Mais pour l’heure
Pour notre bonheur
Soigne tes adieux
Tu veux?
Il n’y a rien pour une fête ici
Seulement le beau geste
Seulement le mot juste
Soigne tes adieux
Tu veux?
Nous attendons cher ami
Seulement le beau geste
Seulement le mot juste
Si tu crois que là-bas
La pluie ne mouille pas
Les gens comme toi
Va
Si tu crois que là-bas
Les chiens n’aboient pas
Sur les gens comme toi
Va
On t’oubliera
Ça, on sait faire ça
Mais pour l’heure
Pour notre bonheur
Soigne tes adieux
Tu veux?
Il n’y a rien pour une fête ici
Seulement le beau geste
Seulement le mot juste
Nous attendons cher ami
Seulement le beau geste
Seulement le mot juste
Soigne tes adieux tu veux
Il n’y a rien pour une fête ici
Seulement le beau geste
Seulement le mot juste

Le mot juste (traduzione)

Se ci credi lì
Se credi che ci sia di meglio per te
andare
Se ti costa vedere una strada
senza prenderlo in prestito
andare
Ti dimenticheremo
Possiamo farlo
Ma per ora
Per la nostra felicità
Prenditi cura dei tuoi addii
Tu vuoi?
Non c'è niente per una festa qui
Solo il bel gesto
Solo la parola giusta
Prenditi cura dei tuoi addii
Tu vuoi?
Aspettiamo caro amico
Solo il bel gesto
Solo la parola giusta
Se ci credi lì
La pioggia non bagna
piaci alle persone
andare
Se ci credi lì
i cani non abbaiano
A proposito di persone come te
andare
Ti dimenticheremo
Quello, sappiamo come farlo
Ma per ora
Per la nostra felicità
Prenditi cura dei tuoi addii
Tu vuoi?
Non c'è niente per una festa qui
Solo il bel gesto
Solo la parola giusta
Aspettiamo caro amico
Solo il bel gesto
Solo la parola giusta
Prenditi cura dei tuoi addii che vuoi
Non c'è niente per una festa qui
Solo il bel gesto
Solo la parola giusta