| La chaleur (originale) | La chaleur (traduzione) |
|---|---|
| Qui | chi |
| Qui peut | Che può |
| Qui peut dire | Chi puo 'dirlo |
| Qui peut me dire? | Chi può dirmelo? |
| Que devient | Cosa diventa |
| Le pays | Paese |
| Le paysage | Il paesaggio |
| Quand le jour touche | Quando arriva il giorno |
| A sa toute petite fin | Alla sua minuscola estremità |
| Que devient | Cosa diventa |
| La chaleur | Il calore |
| L’ancienne chaleur | Il vecchio caldo |
| Qui accablait les chevaux | che ha travolto i cavalli |
| Et le pont des cargos | E il ponte mercantile |
| Courage avançons | Coraggio andiamo avanti |
| Un jour arrivera | Un giorno verrà |
| Où nous arriverons | dove arriveremo |
| A voyager léger léger | Per viaggiare leggero leggero |
| Rio | Rio |
| A Rio | A Rio |
| Dans Rio | A Rio |
| La glace est pilée | Il ghiaccio è tritato |
| C'était l'été | Era estate |
| Bien | Bene |
| C’est bien | Va bene |
| C’est l'été | È estate |
| Mais passé l'été | Ma passata l'estate |
| Que devient | Cosa diventa |
| La chaleur | Il calore |
| L’ancienne chaleur | Il vecchio caldo |
| Qui accablait les chevaux | che ha travolto i cavalli |
| Et le pont des cargos | E il ponte mercantile |
| Courage avançons | Coraggio andiamo avanti |
| Ce jour arrivera | Quel giorno verrà |
| Où nous arriverons | dove arriveremo |
| A voyager léger léger | Per viaggiare leggero leggero |
| Courage avançons | Coraggio andiamo avanti |
| Un jour arrivera | Un giorno verrà |
| Où nous arriverons | dove arriveremo |
| Courage avançons | Coraggio andiamo avanti |
| Un jour arrivera | Un giorno verrà |
| Où nous arriverons | dove arriveremo |
| Courage, allez, avançons | Coraggio, dai, andiamo avanti |
| Un jour arrivera | Un giorno verrà |
| Nous y arriverons | Ci arriveremo |
| Courage avançons | Coraggio andiamo avanti |
