Traduzione del testo della canzone Bronze - Bertrand Belin

Bronze (originale)

Guerres gagnées
Mémoires honorées
Lion de pierre
De bronze
Au milieu des parcs l'été
Des parcs l’hiver
Au milieu des parcs
Trônent
Aigles aux ailes déployées
Ennemis terrassés
Passe une famille
Passe
S'éloigne
Puis disparaît
Dans le fond
Un pauvre sans nom
S’allège d’un sac
Pour fumer à l’aise
Remonte son froc
Son tabac a le goût du fer
Du fer croisé
Du tabac trouvé par terre
Fume en l’honneur de l’amitié
Remonte son froc
Fume à la nuit à venir
A où dormir

Bronze (traduzione)

Guerre vinte
Memorie d'onore
leone di pietra
Bronzo
In mezzo ai parchi in estate
parchi in inverno
In mezzo ai parchi
Trono
Aquile ad ali spiegate
Nemici uccisi
passare una famiglia
Passaggio
vai via
poi scompare
Sullo sfondo
Un povero senza nome
Alleggerisci con una borsa
Per fumare comodamente
Tira su i pantaloni
Il suo tabacco sa di ferro
Croce di ferro
Tabacco trovato per terra
Fumo in onore dell'amicizia
Tira su i pantaloni
Fumo per la notte a venire
Dove dormire