Traduzione del testo della canzone Rosalie - Carlos

Rosalie (originale)

Rosalie Rosalie pauvre de moi
Tous les jours tous les jours je pense à toi
Ça vient d’où ma doudou ton grand dédain?
Je suis seul au dodo, j’ai du chagrin
Rosalie Rosalie doudou dodue
Tu me tues, je suis fou, je suis foutu
Je revois ma doudou je me souviens
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien
Qu’elle chantait, qu’elle chantait, qu’elle chantait bien
Qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait bien
Qu’elle mentait, qu’elle mentait, qu’elle mentait bien
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie — Ah
Rosalie, Rosalie, ma rose à moi
C’est comme une maladie qui ne guérit pas
J’ai le pouls, ma doudou, qui bat trop fort
Donne-moi rendez-vous ou je suis mort
Rosalie, Rosalie, dans quel état
Tu m’as mis cet été, dans quel émoi
J’adorais ma doudou, je me souviens
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien…
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie — Ah
Mais qu’est-ce que t’as doudou dis donc
Doudou amadoue toi donc
Dédé au dodo c’est bidon
Moi doudou j’ai tous les dons
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie — Ah

Rosalie (traduzione)

Rosalie Rosalie povera me
Ogni giorno ogni giorno ti penso
Da dove viene il tuo grande disprezzo, tesoro?
Sono solo prima di coricarmi, ho il cuore spezzato
Rosalie Rosalie piumino grassoccio
Mi uccidi, sono pazzo, sono fottuto
Vedo la mia coperta di sicurezza, ricordo
Che ha ballato, che ha ballato, che ha ballato bene
Che ha ballato, che ha ballato, che ha ballato bene
Che ha cantato, che ha cantato, che ha cantato bene
Che mi amava, che mi amava, che mi amava
Che stava mentendo, che stava mentendo, che stava mentendo bene
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie — Ah
Rosalie, Rosalie, la mia rosa
È come una malattia che non guarisce
Ho il polso, il mio piumino, che batte troppo forte
Dammi un appuntamento o sono morto
Rosalie, Rosalie, in che condizioni
Mi hai messo quest'estate, in che eccitazione
Amavo il mio piumino, ricordo
Che ha ballato, che ha ballato, che ha ballato bene
Che ha ballato, che ha ballato, che ha ballato bene...
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie — Ah
Ma di cosa stai parlando?
Doudou ti convince così
Dedicato a dormire è falso
Me doudou ho tutti i doni
Rosalie, Rosalie — Oh
Rosalie, Rosalie — Ah