Traduzione del testo della canzone Les rues de Saint Germain - Carlos

Les rues de Saint Germain (originale)

A Saint-Germain-des-pr?s, il y a tant de po?
tes qui s’y sont promen?
s,
Qu’on se dit que peut-?tre derri?
re chaque fen?
tre, leur?
me est toujours l?,
Qui veille pour que?
a ne change pas.
Les rues de Saint-germain sont remplies de copains,
Qui sont l?
comme au temps des jours heureux.
Du Flore aux deux Magots, du drugstore au m?
tro,
Ils regardent passer les amoureux.
J’en ai connu beaucoup qui?
taient mes amis,
On vivait comme des fous, on tra?
nait toute la nuit,
On d?
couvrait le jazz, je m'?tais achet?,
Un vieux trombone d’occase et j’en jouait.
Les rues de Saint-germain sont remplies de copains,
Qui sont l?
comme au temps des jours heureux.
Du Flore aux deux Magots, du drugstore au m?
tro,
Ils regardent passer les amoureux.
Certains sont toujours l?, souvent on se revoit,
Certains s’en sont all?
s vers d’autres Champs-Elys?es.
Mais en tournant les pages du livre de ma vie,
J’ai toujours leur visage qui me sourit.
Les rues de Saint-germain sont remplies de copains,
Qui sont l?
comme au temps des jours heureux.
Du Flore aux deux Magots, du drugstore au m?
tro,
Ils regardent passer les amoureux.
Les rues de Saint-germain sont remplies de copains,
Qui sont l?
comme au temps des jours heureux.

(traduzione)

A Saint-Germain-des-pr?s, ci sono così tanti po?
chi c'è stato?
S,
Che ci diciamo che forse dietro?
re ogni finestra?
essere, loro?
è ancora qui per me,
Chi lo osserva?
a non cambia.
Le strade di Saint-Germain sono piene di amici,
Chi ci sono?
come nei giorni dei giorni felici.
Da Flore ai due Magot, dal drugstore al m?
anche,
Guardano gli amanti passare.
Ho conosciuto molti chi?
erano i miei amici,
Vivevamo come matti, vero?
nato tutta la notte,
Noi d?
stava coprendo il jazz, mi sono comprato,
Un vecchio trombone usato e lo stavo suonando.
Le strade di Saint-Germain sono piene di amici,
Chi ci sono?
come nei giorni dei giorni felici.
Da Flore ai due Magot, dal drugstore al m?
anche,
Guardano gli amanti passare.
Alcuni sono ancora lì, spesso ci rivediamo,
Alcuni sono andati?
s ad altri Champs-Elys?es.
Ma voltando le pagine del libro della mia vita,
Ho sempre la loro faccia che mi sorride.
Le strade di Saint-Germain sono piene di amici,
Chi ci sono?
come nei giorni dei giorni felici.
Da Flore ai due Magot, dal drugstore al m?
anche,
Guardano gli amanti passare.
Le strade di Saint-Germain sono piene di amici,
Chi ci sono?
come nei giorni dei giorni felici.