Traduzione del testo della canzone Colucci - Carlos

Colucci (originale)

Y’a un grand vide au petit caf?
de l’amiti?, de l’amiti?.
Il s’est tir?
beaucoup trop t?
t, Papy Mougeot, Papy Mougeot.
Depuis ce temps-l?, y’a dans nos blagues,
Comme un grain de sable, une petite?
charde.
M?
me par beau temps, y’a certains soirs au fond de nos yeux comme du
brouillard.
S’il n’avait pas gueul?
si fort et frapp?
au bureau des pleurs,
On serait pas pr?
t d’ouvrir encore les restos du c?
ur.
Aux malheureux pose la question: 'Qui fut pour toi plus qu’un ami?'
Beaucoup s?
rement te r?
pondront: 'Colucci!'
De son humour, il s’en servait de bouclier, de bouclier.
Faut dire que lui faisait aussi une allergie?
la connerie.
C'?
tait jamais par m?
chancet?
qu’il provoquait, en v?
rit?,
En v?
rit?, ce mec?
tait tout le contraire d’un enfoir?.
S’il n’avait pas gueul?
si fort et frapp?
au bureau des pleurs,
On serait pas pr?
t d’ouvrir encore les restos du c?
ur.
Aux malheureux pose la question: 'Qui fut pour toi plus qu’un ami?'
Beaucoup s?
rement te r?
pondront: 'Colucci!'
Y’a un grand vide au petit caf?
de l’amiti?, de l’amiti?.
Il s’est tir?
beaucoup trop t?
t, Papi Mougeot, Papy Mougeot.
On ne pourra plus entre copains,
Plus jamais dire: 'Tchao Pantin!'
Sans Colucci, on est paum?
au petit caf?
de l’amiti?, de l’amiti?.
S’il n’avait pas gueul?
si fort et frapp?
au bureau des pleurs,
On serait pas pr?
t d’ouvrir encore les restos du c?
ur.
Au paradis des saltimbanques, toi tu nous vois mais nous ici,
Si tu savais comme tu nous manques Mimi.

(traduzione)

C'è un grande vuoto nel piccolo caffè?
amicizia?, amicizia?
Si è sparato?
tanto, troppo
t, nonno Mougeot, nonno Mougeot.
Da quel momento, c'è nelle nostre battute,
Come un granello di sabbia, un po'?
capannone.
M?
me con il bel tempo, ci sono alcune serate nel profondo dei nostri occhi come
nebbia.
Se non avesse bocca?
così forte e colpito?
nell'ufficio del pianto,
Non saremmo pronti?
t aprire i ristoranti del c ancora?
ur.
Agli sfortunati poni la domanda: 'Chi è stato più di un amico per te?'
Molti?
il tuo?
dirà: 'Colucci!'
Il suo umorismo lo usava come uno scudo, uno scudo.
Devo dire che aveva anche un'allergia?
stupidità.
VS'?
non è mai stato da me
fortunato?
che ha provocato, al v?
ridere?
In v?
ridere?, questo ragazzo?
era l'esatto contrario di un bastardo?.
Se non avesse bocca?
così forte e colpito?
nell'ufficio del pianto,
Non saremmo pronti?
t aprire i ristoranti del c ancora?
ur.
Agli sfortunati poni la domanda: 'Chi è stato più di un amico per te?'
Molti?
il tuo?
dirà: 'Colucci!'
C'è un grande vuoto nel piccolo caffè?
amicizia?, amicizia?
Si è sparato?
tanto, troppo
t, nonno Mougeot, nonno Mougeot.
Non possiamo più tra amici,
Mai più dire: 'Tchao Pantin!'
Senza Colucci, siamo persi?
al piccolo caffè?
amicizia?, amicizia?
Se non avesse bocca?
così forte e colpito?
nell'ufficio del pianto,
Non saremmo pronti?
t aprire i ristoranti del c ancora?
ur.
Nel paradiso degli acrobati, ci vedi ma noi qui,
Se sapessi quanto ci manchi Mimì.