Traduzione del testo della canzone The Promise You Made - Kate Ryan

The Promise You Made (originale)

If I laid down my love
To come to your defense
Would you worry for me
With a pain in your chest?
Could I rely on your faith to be strong
To pick me back up and to push me along?
Tell me
You’ll be there in my hour of need
You won’t turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made
If I gave you my soul
For a piece of your mind
Would you carry me with you
To the far edge of time?
Could you understand if you found me untrue
Would we become one, or divided in two
Please tell me
You’ll be there in my hour of need
You won’t turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made
Could I rely on your faith to be strong
To pick me back up and to push me along
Please tell me
You’ll be there in my hour of need
You won’t turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made
Remember the promise you made

(traduzione)

Se deposi il mio amore
Per venire in tua difesa
Ti preoccupi per me?
Con un dolore al petto?
Potrei confidare nella tua fede per essere forte
Per riprendermi e spingermi a lungo?
Dimmi
Sarai lì nell'ora del mio bisogno
Non mi allontanerai
Aiutami a uscire dalla vita che conduco
Ricorda la promessa che hai fatto
Ricorda la promessa che hai fatto
Se ti dessi la mia anima
Per un pezzo della tua mente
Mi porteresti con te
All'estremo confine del tempo?
Potresti capire se mi hai trovato falso
Saremmo diventati uno o divisi in due
dimmelo, ti prego
Sarai lì nell'ora del mio bisogno
Non mi allontanerai
Aiutami a uscire dalla vita che conduco
Ricorda la promessa che hai fatto
Ricorda la promessa che hai fatto
Potrei confidare nella tua fede per essere forte
Per riprendermi e spingermi lungo
dimmelo, ti prego
Sarai lì nell'ora del mio bisogno
Non mi allontanerai
Aiutami a uscire dalla vita che conduco
Ricorda la promessa che hai fatto
Ricorda la promessa che hai fatto
Ricorda la promessa che hai fatto