Traduzione del testo della canzone Les Divas Du Dancing - Kate Ryan

Les Divas Du Dancing (originale)

Danse
Va tanguer sur le parquet ciré
Les violons ça fait rêver
Les yeux dans les yeux fais les tourner
Et fais-toi désirer
Toi qui connais si bien le cœur des femmes
Tous les mots qui les enflamment
Elles qui le temps d’un tango se damnent
Frémissantes et parfumées
Toi, tu sais où les trouver
Les divas du dancing
Les divas du dancing
Les cinglées du mambo
Celles qu’on ne verra jamais dans les discos
Les fanas du saxo
Les fêlées du passo
Celles qui pensent encore au temps du Mikado
Les divas du dancing
Les divas du dancing
Danse
Entends-tu leur désir murmurer
Le bando ça fait rêver
Fais les mourir le temps d’un baiser
Sans l’ombre d’un palmier
Toi qui fais brûler la chair des femmes
Sans jamais donner ton âme
A celles qui sous ton regard se pâment
Frémissantes et parfumées
Toi tu sais où les trouver
Les divas du dancing
Les divas du dancing
Corps sérés cœurs glacés
Elles gardent de toi un peu de gomina
Sur le bout de leurs doigts
Quand elles ont caressé
Cette nuque bleue qu’elles aiment embrasser
Les divas du dancing
Les divas du dancing
Sans jamais donner ton âme
Sans jamais verser de larmes
Les divas du dancing
Les divas du dancing
Les cinglées du mambo
Celles qu’on ne verra jamais dans les discos
Les fanas du saxo
Les fêlées du passo
Celles qui pensent encore au temps du Mikado
Les divas du dancing
Les divas du dancing

(traduzione)

Danza
Vai a dondolare sul pavimento cerato
I violini fanno sognare
Occhio a occhio falli girare
E fatti desiderare
Tu che conosci così bene il cuore delle donne
Tutte le parole che li accendono
Sono dannati coloro che hanno tempo per un tango
Tremante e fragrante
Sai dove trovarli
Dive danzanti
Dive danzanti
Mambo Freaks
Quelli che non vedrai mai nelle discoteche
amanti del sax
Crepe del Passo
Quelli che ancora pensano al tempo del Mikado
Dive danzanti
Dive danzanti
Danza
Senti il ​​loro desiderio sussurrare
Il bando fa sognare
Baciali a morte
Senza l'ombra di una palma
Tu che fai bruciare la carne delle donne
Senza mai dare la tua anima
A coloro che svengono sotto il tuo sguardo
Tremante e fragrante
Sai dove trovarli
Dive danzanti
Dive danzanti
Corpi stretti hanno congelato i cuori
Ti tengono un po' di grasso
A portata di mano
Quando si accarezzavano
Questo collo blu che amano baciare
Dive danzanti
Dive danzanti
Senza mai dare la tua anima
Senza mai versare lacrime
Dive danzanti
Dive danzanti
Mambo Freaks
Quelli che non vedrai mai nelle discoteche
amanti del sax
Crepe del Passo
Quelli che ancora pensano al tempo del Mikado
Dive danzanti
Dive danzanti