Traduzione del testo della canzone We All Belong - Kate Ryan

We All Belong (originale)

Bigger than the sky above
Music gives me so much love
Higher than you’ll ever be
Let the rhythm set you free
Make your move, don’t be ashamed
'Cause in the end we’re all the same
Don’t care about what others say
Just let the rhythm make your way
People come on let’s get, get, get together
Let the music play on play on forever
We can make this world much better
Get up, get on we all belong, yeah
An ocean of our energy
United we are breaking free
Come on closer touch my skin
Breathe out so I can breathe you in
Make your move, don’t be ashamed
'Cause in the end we’re all the same
Don’t care about what others say
Just let the rhythm make your way
People come on let’s get, get, get together
Let the music play on play on forever
We can make this world much better
Get up, get on we all belong, yeah

(traduzione)

Più grande del cielo sopra
La musica mi dà così tanto amore
Più in alto di quanto sarai mai
Lascia che il ritmo ti renda libero
Fai la tua mossa, non vergognarti
Perché alla fine siamo tutti uguali
Non importa cosa dicono gli altri
Lascia che il ritmo ti faccia strada
Forza gente, prendiamoci, mettiamoci insieme
Lascia che la musica venga riprodotta per sempre
Possiamo rendere questo mondo molto migliore
Alzati, sali a noi apparteniamo tutti, sì
Un oceano della nostra energia
Uniti ci stiamo liberando
Vieni a toccare più da vicino la mia pelle
Espira così posso inspirarti
Fai la tua mossa, non vergognarti
Perché alla fine siamo tutti uguali
Non importa cosa dicono gli altri
Lascia che il ritmo ti faccia strada
Forza gente, prendiamoci, mettiamoci insieme
Lascia che la musica venga riprodotta per sempre
Possiamo rendere questo mondo molto migliore
Alzati, sali a noi apparteniamo tutti, sì