Traduzione del testo della canzone La Promesse - Kate Ryan

La Promesse (originale)

J’irai à ton secours
Je laisserai mes amours
Si tu me fais sur l’heure
Une place dans ton cœur
Je ne peux vivre que dans ta lumière
Avec toi j’irai jusqu’au bout de la Terre
Tous les jours
Souviens-toi de nos idéaux
Doux parfum du passé
J’ai gardé tous nos rêves au chaud
La Promesse n’est pas oubliée
La Promesse n’est pas oubliée
Les désirs me déchirent
Les secrets me dévorent
Retiens-moi je chavire
Quand j’ai la fièvre au corps
Tu es celui qui comprend mes silences
Un coup de coeur souffle de providence
Tous les jours
Je ne peux vivre que dans ta lumière
Avec toi j’irai jusqu’au bout de la Terre
Tous les jours

La Promesse (traduzione)

Verrò in tuo aiuto
Lascerò i miei amori
Se mi fai in tempo
Un posto nel tuo cuore
Posso vivere solo nella tua luce
Con te andrò fino alla fine della Terra
Quotidiano
Ricorda i nostri ideali
Dolce profumo d'altri tempi
Ho tenuto al caldo tutti i nostri sogni
La Promessa non è dimenticata
La Promessa non è dimenticata
I desideri mi fanno a pezzi
I segreti mi divorano
Tienimi sto capovolgendo
Quando ho la febbre nel mio corpo
Tu sei quello che comprende i miei silenzi
Un soffio al cuore soffio della provvidenza
Quotidiano
Posso vivere solo nella tua luce
Con te andrò fino alla fine della Terra
Quotidiano