Traduzione del testo della canzone Je T'Adore - Eurovision Mix - Kate Ryan

Je T'Adore - Eurovision Mix (originale)

Ah…
The sum of all my fantasies
That’s everything you are to me
You came around and made my senses fly
Shook me up when you took me to the sky
Never thought that I could ever get this high
Je t’adore and I can’t conceal it
Je t’adore, anyone can see it
You give me just a little more
Of everything I’ve waited for
Je t’adore, here’s my heart, so take it
Je t’adore, only you can break it
You got me fallen to the floor
Any way you want, I’m yours
(Je t’adore)
Bye bye to all the lies I’ve heard
You made a different kind of girl
You spun me out and you made my senses fly
Shook me up when you took me to the sky
Never thought that I could ever get this high
Je t’adore and I can’t conceal it
Je t’adore, anyone can see it
You give me just a little more
Of everything I’ve waited for
Ooh yeah…
Je t’adore, here’s my heart, so take it
Je t’adore, only you can break it
You got me fallen to the floor
Any way you want, I’m yours
Ooh… je t’adore
You’re the rush that I missed
Made a wish that I’d feel a kiss
Just like this
Je t’adore, yeah, you made me feel it
Je t’adore, and I really mean it
You give me just a little more
Of everything I’ve waited for
(Everything I’ve ever waited for)
Je t’adore, here’s my heart, so take it
Je t’adore, baby, don’t you break it
You got me fallen to the floor
Any way you want, I’m yours
(Oh…)
Je t’adore

Je T'Adore - Eurovision Mix (traduzione)

Ah…
La somma di tutte le mie fantasie
Questo è tutto ciò che sei per me
Sei venuto in giro e hai fatto volare i miei sensi
Mi hai scioccato quando mi hai portato in cielo
Non avrei mai pensato di poter raggiungere questo livello
Je t'adore e io non possiamo nasconderlo
Je t'adore, chiunque può vederlo
Dammi solo un po' di più
Di tutto ciò che ho aspettato
Je t'adore, ecco il mio cuore, quindi prendilo
Je t'adore, solo tu puoi romperlo
Mi hai fatto cadere a terra
In qualunque modo tu voglia, io sono tuo
(Io ti adoro)
Addio a tutte le bugie che ho sentito
Hai creato un tipo di ragazza diverso
Mi hai mandato fuori di testa e hai fatto volare i miei sensi
Mi hai scioccato quando mi hai portato in cielo
Non avrei mai pensato di poter raggiungere questo livello
Je t'adore e io non possiamo nasconderlo
Je t'adore, chiunque può vederlo
Dammi solo un po' di più
Di tutto ciò che ho aspettato
Ooh sì…
Je t'adore, ecco il mio cuore, quindi prendilo
Je t'adore, solo tu puoi romperlo
Mi hai fatto cadere a terra
In qualunque modo tu voglia, io sono tuo
Ooh... je t'adore
Sei la fretta che mi sono persa
Ho espresso il desiderio di sentire un bacio
Proprio come questo
Je t'adore, sì, me l'hai fatto sentire
Je t'adore, e lo dico davvero
Dammi solo un po' di più
Di tutto ciò che ho aspettato
(Tutto quello che ho sempre aspettato)
Je t'adore, ecco il mio cuore, quindi prendilo
Je t'adore, piccola, non romperlo
Mi hai fatto cadere a terra
In qualunque modo tu voglia, io sono tuo
(Oh…)
Io ti adoro