Traduzione del testo della canzone I'll Give You My Heart - Shakin' Stevens

I'll Give You My Heart (originale)

Pretty little face and your eyes are blue
I’m not foolin' around with you
I’ll give you my heart but don’t tear it apart
Oh no, oh no I’ll give you my heart
Oh what a thrill yea it would be
To be with you for eternity
I’ll give you my heart but don’t tear it apart
Oh no, oh no I’ll give you my heart
If you ever go then I will know
Don’t make me feel this way
I got a heart, if you’ve gotta heart
C’mon and say you’ll stay
You got it all you got what it takes
Don’t let another take my place
I’ll give you my heart but don’t tear it apart
Oh no, oh no I’ll give you my heart, ahhh
If you ever go then I will know
Don’t make me feel this way
I got a heart, if you’ve got a heart
C’mon and say you’ll stay
If I had a wish or dream come true
Together, forever in love with you
I’ll give you my heart but don’t tear it apart
Oh no, oh no I’ll give you my heart
You have it all you got what it takes
Don’t let another take my place
I’ll give you my heart but don’t tear it apart
Oh no, oh no I’ll give you my heart
I’ll give you my heart
Oh please me baby
Take it on home baby
Take it on home baby
Take it on home baby
Take it all home now baby

I'll Give You My Heart (traduzione)

Un faccino carino e i tuoi occhi sono azzurri
Non sto prendendo in giro con te
Ti darò il mio cuore ma non farlo a pezzi
Oh no, oh no ti do il mio cuore
Oh, che emozione, sì, sarebbe
Per stare con te per l'eternità
Ti darò il mio cuore ma non farlo a pezzi
Oh no, oh no ti do il mio cuore
Se mai andrai, allora lo saprò
Non farmi sentire in questo modo
Ho un cuore, se tu hai un cuore
Dai e dì che rimarrai
Hai tutto ciò che serve
Non lasciare che un altro prenda il mio posto
Ti darò il mio cuore ma non farlo a pezzi
Oh no, oh no ti do il mio cuore, ahhh
Se mai andrai, allora lo saprò
Non farmi sentire in questo modo
Ho un cuore, se tu hai un cuore
Dai e dì che rimarrai
Se ho avuto un desiderio o un sogno che si avvera
Insieme, per sempre innamorati di te
Ti darò il mio cuore ma non farlo a pezzi
Oh no, oh no ti do il mio cuore
Hai tutto quello che serve
Non lasciare che un altro prenda il mio posto
Ti darò il mio cuore ma non farlo a pezzi
Oh no, oh no ti do il mio cuore
Ti darò il mio cuore
Oh, per favore, tesoro
Portalo a casa baby
Portalo a casa baby
Portalo a casa baby
Portalo a casa ora tesoro