Traduzione del testo della canzone Wild At Heart - Shakin' Stevens

Wild At Heart (originale)

She looks like butter wood and milk butter
I bet she’s on fire
I been around but boy I never sensed such a
Wild desire
She just walked in and left me breathless
I feel a fever
Goody two-shoes longing to be reckless
She’s wild at heart
Wild at heart
Tired of playing those little mind games, she’s so
Wild at heart
Yeah, she broke that chain, now she’ll never be tamed
She’s wild at heart
She gives a look that she’s perfect
Alone in her room
Her past is lying where she left it
The rose has bloomed
For so long she had a secret yearning
To play her part
But all the while, the fire was burning
Wild at heart
Wild at heart
Tired of playing those little mind games, she’s so
Wild at heart
Yeah, she broke that chain, now she’ll never be tamed
She’s wild at heart
In the smoky ultraviolet light
start to live tonight
Wild at heart
Tired of playing those little mind games, she’s so
Wild at heart
Yeah, she broke that chain, now she’ll never be tamed
Wild at heart
Nothing’s ever gonna be the same, she’s so
Wild at heart
Yeah, she broke that chain, now she’ll never be tamed
She’s wild at heart
Wild at heart
Woo-ooh-ooh
She’s wild at heart

(traduzione)

Sembra burro di legno e burro di latte
Scommetto che sta andando a fuoco
Sono stato in giro ma ragazzo non ho mai sentito una cosa del genere
Desiderio selvaggio
È appena entrata e mi ha lasciato senza fiato
Sento la febbre
Goody due scarpe che desiderano essere sconsiderate
È pazza di cuore
Cuore selvaggio
Stanca di giocare a quei piccoli giochi mentali, è così
Cuore selvaggio
Sì, ha rotto quella catena, ora non sarà mai addomesticata
È pazza di cuore
Dà un'occhiata che è perfetta
Da solo nella sua stanza
Il suo passato giace dove l'ha lasciato
La rosa è sbocciata
Per così tanto tempo ha avuto un desiderio segreto
Per recitare la sua parte
Ma per tutto il tempo il fuoco ardeva
Cuore selvaggio
Cuore selvaggio
Stanca di giocare a quei piccoli giochi mentali, è così
Cuore selvaggio
Sì, ha rotto quella catena, ora non sarà mai addomesticata
È pazza di cuore
Nella fumosa luce ultravioletta
inizia a vivere stasera
Cuore selvaggio
Stanca di giocare a quei piccoli giochi mentali, è così
Cuore selvaggio
Sì, ha rotto quella catena, ora non sarà mai addomesticata
Cuore selvaggio
Niente sarà mai più lo stesso, è così
Cuore selvaggio
Sì, ha rotto quella catena, ora non sarà mai addomesticata
È pazza di cuore
Cuore selvaggio
Woo-ooh-ooh
È pazza di cuore