Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Жалею тебя, artista - Людмила Зыкина. Data di rilascio: 31.12.2006
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Жалею тебя(originale) |
| Жалею тебя |
| Встало над речкой село наше русское: |
| Крыши покатые, тропочки узкие, |
| Где до седин все теплей и нежней |
| Жены всем сердцем жалеют мужей… |
| Припев: |
| В селах Рязанщины, в селах Смоленщины |
| Слово «люблю» непривычно для женщины, |
| Там, бесконечно и верно любя, |
| Женщина скажет: «Жалею тебя». |
| Сколько тепла в каждом женском характере, |
| Как нас жалеют усталые матери! |
| Как до сих пор вечерами грустят |
| Вдовы, жалея погибших солдат… |
| Припев. |
| Годы идут, наши матери старятся, |
| Ласка внучатам родившимся дарится. |
| Женщины вечно добры и нежны… |
| Как же мужчины жалеть их должны! |
| (traduzione) |
| Vi compatisco |
| Il nostro villaggio russo sorgeva sopra il fiume: |
| I tetti sono spioventi, i sentieri sono stretti, |
| Dove per i capelli grigi tutto è più caldo e più tenero |
| Le mogli hanno pietà dei loro mariti con tutto il loro cuore... |
| Coro: |
| Nei villaggi della regione di Ryazan, nei villaggi della regione di Smolensk |
| La parola "amore" è insolita per una donna, |
| Là, infinitamente e fedelmente amando, |
| La donna dirà: "Mi dispiace per te". |
| Quanto calore c'è in ogni personaggio femminile, |
| Come hanno pietà di noi le madri stanche! |
| Come si sentono ancora tristi la sera |
| Vedove, compatire i soldati morti... |
| Coro. |
| Passano gli anni, le nostre madri invecchiano |
| La donnola è data ai nipoti nati. |
| Le donne sono sempre gentili e gentili... |
| Come dovrebbero dispiacersi gli uomini per loro! |