Traduzione del testo della canzone Downfall - Quando Rondo

Downfall (originale)

Goddamn man
(Ill Will made this beat bounce)
Same old niggas that I die for
Same old niggas that I slide for
(Yeah, Neb on another level)
Same old niggas that I cry for
Same old niggas I set a riot for
Lil' hit me up
He like, «Lil' bro, you know these niggas prayin' on your downfall»
But let a nigga play and I let rounds off
Let a nigga play and I let rounds off
I keep a shooter on my side while I’m flipping through the city
Niggas envy and I know that they hate me
I keep a Glizzy on my waist with no safety
I keep a Glizzy on my waist for my safety
Lil' hit me up
He like, «Lil' bro, you know these niggas prayin' on your downfall»
But let a nigga play and I let rounds off
Let a nigga play and I let rounds off
I keep a shooter on my side while I’m flipping through the city
Niggas envy and I know that they hate me
I keep a Glizzy on my waist with no safety
I keep a Glizzy on my waist for my safety
Couldn’t left my dawg, I ain’t talked to dude in a while
I told him keep his head up, it ain’t no losing his trial
I can see it in your momma face that she super stressed out
She reminisced back in the day when you was her only child
But on the other end, I been chasin' Benjamin’s
And the crazy part about it, innocent
I can’t trust no fam, can’t trust no friend
I feel like «Who gon' hold it down 'til the very end?»
Nobody
I can’t go to sleep without a pole by me
Who told the youngins in the trenches I’m a role model?
Old dirty Glock with that extension got 'bout four bodies
And when I pull up to the mall, I’m with the mob and we got four choppers
They tryna see where I be at, they tryna see what I’m on
I’m ridin' round clutchin' on that MAC, he play, I’m bustin' his dome
See I done been to hell and back like I’m a long way from home
Same niggas cross me, can’t call my phone
Lil' hit me up
He like, «Lil' bro, you know these niggas prayin' on your downfall»
But let a nigga play and I let rounds off
Let a nigga play and I let rounds off
I keep a shooter on my side while I’m flipping through the city
Niggas envy and I know that they hate me
I keep a Glizzy on my waist with no safety
I keep a Glizzy on my waist for my safety
Lil' hit me up
He like, «Lil' bro, you know these niggas prayin' on your downfall»
But let a nigga play and I let rounds off
Let a nigga play and I let rounds off
I keep a shooter on my side while I’m flipping through the city
Niggas envy and I know that they hate me
I keep a Glizzy on my waist with no safety
I keep a Glizzy on my waist for my safety
They sent lil' Leaky to the feds, they gave my nigga a pound
I know my nigga mad at me I don’t never go and see his child
He signed a letter to the game like y’all gon' hold it down
My nigga say he losin' faith, he feel like nobody gon' stick around
I see you wellin' in your face, especially when you frown
They got lil' Pablo in the cage and he locked down
Pablo told me he can’t even take a day off 'cause the lawyer sayin' that the DA
takin' on the trial
I know you hopin' and wishin' that this get over with and finished
It’s only two things come with thuggin', yeah, that’s dead and prison
Deep down inside, you feel the sickest conscience of consequences
Ma tried to tell you way back then but you just didn’t want to listen
Feel like the love they show you fake so you just try to keep distance
Come from a jail wall every day like tell me what am I missing
Ain’t nothin' change about that game, bros act like you still in the kitchen
This shit a shame, I can’t even trust grandma grandson
Lil' hit me up
He like, «Lil' bro, you know these niggas prayin' on your downfall»
But let a nigga play and I let rounds off
Let a nigga play and I let rounds off
I keep a shooter on my side while I’m flipping through the city
Niggas envy and I know that they hate me
I keep a Glizzy on my waist with no safety
I keep a Glizzy on my waist for my safety
Lil' hit me up
He like, «Lil' bro, you know these niggas prayin' on your downfall»
But let a nigga play and I let rounds off
Let a nigga play and I let rounds off
I keep a shooter on my side while I’m flipping through the city
Niggas envy and I know that they hate me
I keep a Glizzy on my waist with no safety
I keep a Glizzy on my waist for my safety

(traduzione)

Dannato uomo
(Ill Will ha fatto rimbalzare questo ritmo)
Gli stessi vecchi negri per cui muoio
Gli stessi vecchi negri per i quali scivolo
(Sì, Nab su un altro livello)
Gli stessi vecchi negri per cui piango
Gli stessi vecchi negri per cui ho organizzato una rivolta
Lil' mi ha colpito
Gli piace "Piccolo fratello, conosci questi negri che pregano per la tua caduta"
Ma lascia che un negro giochi e io lascio concludere
Lascia che un negro giochi e io lascio finire
Tengo uno sparatutto dalla mia parte mentre giro per la città
I negri invidiano e io so che mi odiano
Tengo un glizzy sulla vita senza sicurezza
Tengo un glizzy sulla vita per la mia sicurezza
Lil' mi ha colpito
Gli piace "Piccolo fratello, conosci questi negri che pregano per la tua caduta"
Ma lascia che un negro giochi e io lascio concludere
Lascia che un negro giochi e io lascio finire
Tengo uno sparatutto dalla mia parte mentre giro per la città
I negri invidiano e io so che mi odiano
Tengo un glizzy sulla vita senza sicurezza
Tengo un glizzy sulla vita per la mia sicurezza
Non ho potuto lasciare il mio dawg, non parlo con amico da un po'
Gli ho detto di tenere la testa alta, non è stato perso il processo
Riesco a vederlo nella faccia di tua mamma che era super stressata
Ha ricordato il giorno in cui eri il suo unico figlio
Ma dall'altra parte, ho inseguito Benjamin
E la parte pazzesca, innocente
Non posso fidarmi di nessuna famiglia, non posso fidarmi di nessun amico
Mi sento come "Chi lo terrà premuto fino alla fine?"
Nessuno
Non posso andare a dormire senza un palo accanto a me
Chi ha detto ai giovani in trincea che sono un modello?
La vecchia sporca Glock con quell'estensione ha quattro corpi
E quando mi fermo al centro commerciale, sono con la mafia e abbiamo quattro elicotteri
Stanno cercando di vedere dove sono, cercano di vedere cosa sto facendo
Sto andando in giro stringendo quel MAC, lui suona, io sto rompendo la sua cupola
Guarda, sono stato all'inferno e sono tornato come se fossi molto lontano da casa
Gli stessi negri mi incrociano, non posso chiamare il mio telefono
Lil' mi ha colpito
Gli piace "Piccolo fratello, conosci questi negri che pregano per la tua caduta"
Ma lascia che un negro giochi e io lascio concludere
Lascia che un negro giochi e io lascio finire
Tengo uno sparatutto dalla mia parte mentre giro per la città
I negri invidiano e io so che mi odiano
Tengo un glizzy sulla vita senza sicurezza
Tengo un glizzy sulla vita per la mia sicurezza
Lil' mi ha colpito
Gli piace "Piccolo fratello, conosci questi negri che pregano per la tua caduta"
Ma lascia che un negro giochi e io lascio concludere
Lascia che un negro giochi e io lascio finire
Tengo uno sparatutto dalla mia parte mentre giro per la città
I negri invidiano e io so che mi odiano
Tengo un glizzy sulla vita senza sicurezza
Tengo un glizzy sulla vita per la mia sicurezza
Hanno mandato il piccolo Leaky ai federali, hanno dato al mio negro una sterlina
So che il mio negro è arrabbiato con me, non vado mai a vedere suo figlio
Ha firmato una lettera al gioco come se la tenessi premuto
Il mio negro dice che perde la fede, si sente come se nessuno rimanesse in giro
Ti vedo bene in faccia, specialmente quando sei accigliato
Hanno messo il piccolo Pablo nella gabbia e lui si è bloccato
Pablo mi ha detto che non può nemmeno prendersi un giorno libero perché l'avvocato dice che il procuratore distrettuale
affrontare il processo
So che speri e desideri che tutto questo finisca e finisca
Sono solo due le cose che vengono con il delinquente, sì, è morto e prigione
Nel profondo, senti la coscienza più malata delle conseguenze
Ma cercò di dirtelo allora, ma tu non volevi ascoltare
Senti come l'amore che ti mostrano finge, quindi cerchi solo di mantenere le distanze
Vieni ogni giorno dal muro di una prigione come dimmi cosa mi sto perdendo
Non è cambiato nulla in quel gioco, i fratelli si comportano come se fossi ancora in cucina
Questa merda è un peccato, non riesco nemmeno a fidarmi della nonna nipote
Lil' mi ha colpito
Gli piace "Piccolo fratello, conosci questi negri che pregano per la tua caduta"
Ma lascia che un negro giochi e io lascio concludere
Lascia che un negro giochi e io lascio finire
Tengo uno sparatutto dalla mia parte mentre giro per la città
I negri invidiano e io so che mi odiano
Tengo un glizzy sulla vita senza sicurezza
Tengo un glizzy sulla vita per la mia sicurezza
Lil' mi ha colpito
Gli piace "Piccolo fratello, conosci questi negri che pregano per la tua caduta"
Ma lascia che un negro giochi e io lascio concludere
Lascia che un negro giochi e io lascio finire
Tengo uno sparatutto dalla mia parte mentre giro per la città
I negri invidiano e io so che mi odiano
Tengo un glizzy sulla vita senza sicurezza
Tengo un glizzy sulla vita per la mia sicurezza