Traduzione del testo della canzone Sign Of A Victory (The Official 2010 FIFA World Cup(TM) Anthem) - R. Kelly, Soweto Spiritual Singers

Sign Of A Victory (The Official 2010 FIFA World Cup(TM) Anthem) (originale)

I can see the colors of the rainbow,
And I can feel the sun on my face,
I see the light at the end of the tunnel,
And I can feel heaven in its place,
And that’s the sign of a victory
And that’s the sign of a victory
I can feel the spirit of the nations
And I can feel my wings ridin' the winds, yeah
I see the finish line just up ahead now
And I can feel it risin' deep within
And that’s the sign of a victory
And that’s the sign of a victory
Now I can feel the distance of the journey,
High and front with all your might,
You open your eyes to global warming,
Been through it all, you sacrificed your life
And that’s the sign of a victory
And that’s the sign of a victory
If we believe, we can achieve anything
Including the impossible this I Know so lets lift up our heads and raise the flag
Yeah yeah and scream
Like you want to win now let the games begin!
That’s the sign of a victory
When you keep on fightin', after you lost your strength
That’s the sign of a victory
When darkness is all around you, you still find your way
That’s the sign of a victory
Come on and sing, lift up your voice
And sing, stand up, oh yeah, stand up Sign of a victory
Ooooohh ohh ohhhh

Sign Of A Victory (The Official 2010 FIFA World Cup(TM) Anthem) (traduzione)

Riesco a vedere i colori dell'arcobaleno,
E posso sentire il sole sul mio viso,
Vedo la luce alla fine del tunnel,
E posso sentire il paradiso al suo posto,
E questo è il segno di una vittoria
E questo è il segno di una vittoria
Riesco a sentire lo spirito delle nazioni
E posso sentire le mie ali cavalcare i venti, sì
Vedo il traguardo appena più avanti ora
E posso sentirlo crescere nel profondo
E questo è il segno di una vittoria
E questo è il segno di una vittoria
Ora posso sentire la distanza del viaggio,
In alto e davanti con tutte le tue forze,
Apri gli occhi al riscaldamento globale,
Dopo tutto, hai sacrificato la tua vita
E questo è il segno di una vittoria
E questo è il segno di una vittoria
Se crediamo, possiamo ottenere qualsiasi cosa
Compreso l'impossibile questo lo so, quindi alziamo la testa e alziamo la bandiera
Sì sì e urla
Come se volessi vincere ora, lascia che i giochi abbiano inizio!
Questo è il segno di una vittoria
Quando continui a combattere, dopo aver perso le forze
Questo è il segno di una vittoria
Quando l'oscurità è tutta intorno a te, trovi ancora la tua strada
Questo è il segno di una vittoria
Vieni e canta, alza la tua voce
E canta, alzati, oh sì, alzati segno di una vittoria
Ooooohh ohh ohhhh