Traduzione del testo della canzone Ну вот и всё - Сурганова и Оркестр

Ну вот и всё (originale)

Ну вот и всё, и я ушла, как первый снег,
Под звон оков, под громкий смех,
Под праздность суеты, где ты Не поглядишь мне вслед…
Ну вот и всё, заносит замки на песке
Уставший ветер, он в тоске,
Стучится в чёрное стекло окна, где я одна…
Ну вот и всё, мне жаль себя, как жаль и тех,
Кто босиком на сквозняке,
Сжимаясь, молятся теплу,
Закалка эта ни к чему, ни впрок,
Уж вышел срок…
Ну вот и всё, мне холодно у этих стен,
Прижавшись к ним я простужусь,
Под землю в ад, под солнце в степь
Куда-нибудь пойду и заблужусь.

(traduzione)

Bene, questo è tutto, e me ne sono andato come la prima neve,
Sotto il suono delle catene, sotto una forte risata,
Sotto l'ozio del trambusto, dove non ti prenderai cura di me...
Bene, questo è tutto, porta castelli nella sabbia
Vento stanco, è angosciato,
Bussare al vetro nero della finestra dove sono solo...
Bene, questo è tutto, mi dispiace per me stesso, quanto mi dispiace per quelli
Chi è a piedi nudi nella leva,
Contraendosi, pregano il calore,
Questo indurimento è inutile, non per il futuro,
Il termine è già scaduto...
Bene, questo è tutto, ho freddo a queste mura,
Aggrappato a loro, prenderò un raffreddore,
Sotto terra all'inferno, sotto il sole alla steppa
Andrò da qualche parte e mi perderò.