Traduzione del testo della canzone Фурия - Сурганова и Оркестр

Фурия (originale)

Неуправляемый, непредсказуемый.
В тебе темперамент вулкана Везувия.
Все говорят - ты гадкая фурия.
Но я от тебя на грани безумия.
Вот я стою на пороге и думаю:
Стать вычитанием нам или суммою?
И пусть я ангела с демоном путаю.
Но я от тебя в шаге к безумию.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не убежать от судьбы дальше выстрела.
Время придёт - причалю я к пристани.
Всю обниму, прижмусь к ней неистово.
Каждою выемкой и каждым выступом.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.

Фурия (traduzione)

Incontrollabile, imprevedibile.
Hai il temperamento del vulcano Vesuvio.
Tutti dicono che sei una brutta furia.
Ma sono sull'orlo della follia da parte tua.
Qui sto sulla soglia e penso:
Dovremmo diventare una sottrazione o una somma?
E lasciami confondere un angelo con un demone.
Ma sono a un passo da te verso la follia.
Non condurre al peccato e all'attacco.
Diventa per me l'unico porto turistico.
Non condurre al peccato e all'attacco.
Diventa per me l'unico porto turistico.
Non scappare dal destino oltre il tiro.
Verrà il momento: ormeggio al molo.
Abbraccerò tutto, mi accoccolerò a lei furiosamente.
Ogni tacca e ogni sporgenza.
Non condurre al peccato e all'attacco.
Diventa per me l'unico porto turistico.
Non condurre al peccato e all'attacco.
Diventa per me l'unico porto turistico.
Non condurre al peccato e all'attacco.
Diventa per me l'unico porto turistico.
Non condurre al peccato e all'attacco.
Diventa per me l'unico porto turistico.