Traduzione del testo della canzone Love & Affection - The Green

Love & Affection (originale)

You give me love and affection
Like no other woman of me nation
You are the one on my mind
Ya… Well, Well,
First of all, first of all I gotta start off by ducing myself to you
I’m a a true local boy, I was in da poi
Reggae music was all I knew
Speakers blasting on the passenger side
Of my dads old wagon goin for a ride
You remember ohhhhh, you remember
Yeah, yeah
She tell me lies, you give me pride
She hold me colse, you hold me tight
She try to thief, you give me mine
She might not be forever
But you will never leave my side
You give me love and affection
Like no other woman of me nation
You are the one on my mind
You give me the sense of direction
Like no other woman of me nation
You are the one on my mind
There’s no need to duce yourself
I already know you
You’ve been part of my life for awhile
Baby, since day two
Before I go to sleep at night,
I take a drive to ease my mind
Speakers blasting on the passenger side
Of my dads old wagon goin for a ride
You remember ohhhhh, you remember
She tell me lies, you give me pride
She hold me colse, you hold me tight
She try to thief, you give me mine
She might not be forever
But you will never leave my side
You give me love and affection
Like no other woman of me nation
You are the one on my mind
There’s no need to duce yourself
I already know you
You’ve been part of my life for awhile
Baby, since day two
Before I go to sleep at night,
I take a drive to ease my mind
Speakers blasting on the passenger side
Of my dads old wagon goin for a ride
You remember ohhhhh, you remember
You give me the sense of direction
Like no other woman of me nation
You are the one on my mind

(traduzione)

Mi dai amore e affetto
Come nessun'altra donna della mia nazione
Tu sei quello nella mia mente
Sì... Bene, bene,
Prima di tutto, prima di tutto devo iniziare col presentarmi a te
Sono un vero ragazzo del posto, ero in da poi
La musica reggae era tutto ciò che sapevo
Altoparlanti che esplodono sul lato passeggero
Del vecchio carro di mio padre che va a fare un giro
Ti ricordi ohhhhh, ti ricordi
Yeah Yeah
Mi dice bugie, tu mi dai orgoglio
Lei mi tiene stretto, tu mi stringi forte
Lei prova a rubare, tu mi dai il mio
Potrebbe non essere per sempre
Ma non lascerai mai il mio lato
Mi dai amore e affetto
Come nessun'altra donna della mia nazione
Tu sei quello nella mia mente
Mi dai il senso dell'orientamento
Come nessun'altra donna della mia nazione
Tu sei quello nella mia mente
Non c'è bisogno di sforzarsi
Ti conosco già
Fai parte della mia vita da un po'
Tesoro, dal secondo giorno
Prima di andare a dormire la notte,
Faccio un giro per rilassare la mente
Altoparlanti che esplodono sul lato passeggero
Del vecchio carro di mio padre che va a fare un giro
Ti ricordi ohhhhh, ti ricordi
Mi dice bugie, tu mi dai orgoglio
Lei mi tiene stretto, tu mi stringi forte
Lei prova a rubare, tu mi dai il mio
Potrebbe non essere per sempre
Ma non lascerai mai il mio lato
Mi dai amore e affetto
Come nessun'altra donna della mia nazione
Tu sei quello nella mia mente
Non c'è bisogno di sforzarsi
Ti conosco già
Fai parte della mia vita da un po'
Tesoro, dal secondo giorno
Prima di andare a dormire la notte,
Faccio un giro per rilassare la mente
Altoparlanti che esplodono sul lato passeggero
Del vecchio carro di mio padre che va a fare un giro
Ti ricordi ohhhhh, ti ricordi
Mi dai il senso dell'orientamento
Come nessun'altra donna della mia nazione
Tu sei quello nella mia mente