Traduzione del testo della canzone Good Vibe Killah - The Green

Good Vibe Killah (originale)

You’ve got a way, and I can see you coming from yesterday
I feel the same way each and every time you call my name, but…
I gave you love, I gave you love
But you wiped it off, brushed it off, you pushed it off
Said you are a good vibe killah
You think you’re the one who’s givin' love
Talkin' about that one assassinator
Oh, you must forget where you come from
Maybe you don’t come from anywhere
There was a place that I used to run
Holding it down with the good vibration
Up in the mountain, yes, that breeze was clear
I made a friend and that friend was dear
And then I saw your first situation
It kept me out of my cool meditation
And then I saw all your rediculations
Since then I’ve never been the same
And then I saw another situation
Took me out of my deep meditation
And then I saw all your rediculations
Since then I’ve never been the same
Since then…
I gave you love, I gave you love
But you wiped it off, brushed it off, you pushed it off
Said you are a good vibe killah
You think you’re the one who’s givin' love
Talkin' about that one assassinator
Oh, you must forget where you come from
Yeah, you are a good vibe killah
You think you’re the one who’s givin' love
Talkin' about that one assassinator
Oh, you must forget where you come from
Maybe you don’t come from anywhere (killah, killah, killah)
Maybe you don’t come from anywhere (killah, killah, killah)
Maybe you don’t come…
And then I saw your first situation
It kept me out of my cool meditation
And then I saw all your rediculations
Since then I’ve never been the same
And then I saw another situation
Took me out of my deep meditation
And then I saw all your rediculations
Since then I’ve never been the same
Since then…
I gave you love, I gave you love
I gave you love, I gave you love
But you wiped it off, brushed it off, you pushed it off
Said you are a good vibe killah
You think you’re the one who’s givin' love
Talkin' about that one assassinator
Oh, you must forget where you come from
Yeah, you are a good vibe killah
You think you’re the one who’s givin' love
Talkin' about that one assassinator
Oh, you must forget where you come from
Maybe you don’t come from anywhere (killah, killah, killah)
Maybe you don’t come from anywhere (killah, killah, killah)
Maybe you don’t come…

Good Vibe Killah (traduzione)

Hai un modo e posso vederti arrivare da ieri
Mi sento allo stesso modo ogni volta che chiami il mio nome, ma...
Ti ho dato amore, ti ho dato amore
Ma l'hai cancellato, l'hai spazzolato via, l'hai spinto via
Ha detto che sei un killer con le buone vibrazioni
Pensi di essere quello che sta dando amore
Parlando di quell'assassino
Oh, devi dimenticare da dove vieni
Forse non vieni da nessuna parte
C'era un posto dove correvo
Tenendolo premuto con la buona vibrazione
Su in montagna, sì, quella brezza era limpida
Ho fatto un amico e quell'amico era caro
E poi ho visto la tua prima situazione
Mi ha tenuto fuori dalla mia fredda meditazione
E poi ho visto tutti i tuoi riscontri
Da allora non sono mai stato lo stesso
E poi ho visto un'altra situazione
Mi ha portato fuori dalla mia meditazione profonda
E poi ho visto tutti i tuoi riscontri
Da allora non sono mai stato lo stesso
Da allora…
Ti ho dato amore, ti ho dato amore
Ma l'hai cancellato, l'hai spazzolato via, l'hai spinto via
Ha detto che sei un killer con le buone vibrazioni
Pensi di essere quello che sta dando amore
Parlando di quell'assassino
Oh, devi dimenticare da dove vieni
Sì, sei un killer con le buone vibrazioni
Pensi di essere quello che sta dando amore
Parlando di quell'assassino
Oh, devi dimenticare da dove vieni
Forse non vieni da nessuna parte (killah, killah, killah)
Forse non vieni da nessuna parte (killah, killah, killah)
Forse non vieni...
E poi ho visto la tua prima situazione
Mi ha tenuto fuori dalla mia fredda meditazione
E poi ho visto tutti i tuoi riscontri
Da allora non sono mai stato lo stesso
E poi ho visto un'altra situazione
Mi ha portato fuori dalla mia meditazione profonda
E poi ho visto tutti i tuoi riscontri
Da allora non sono mai stato lo stesso
Da allora…
Ti ho dato amore, ti ho dato amore
Ti ho dato amore, ti ho dato amore
Ma l'hai cancellato, l'hai spazzolato via, l'hai spinto via
Ha detto che sei un killer con le buone vibrazioni
Pensi di essere quello che sta dando amore
Parlando di quell'assassino
Oh, devi dimenticare da dove vieni
Sì, sei un killer con le buone vibrazioni
Pensi di essere quello che sta dando amore
Parlando di quell'assassino
Oh, devi dimenticare da dove vieni
Forse non vieni da nessuna parte (killah, killah, killah)
Forse non vieni da nessuna parte (killah, killah, killah)
Forse non vieni...