Traduzione del testo della canzone Count to 3 - The Green

Count to 3 (originale)

You and me
We are enough together
We are enough
So why can’t we count to three
And magically appear together?
Even if it’s short, even just to say
Even if it’s short, even just to say
And my mind keeps on talking
It talks about us everyday (everyday)
Without try (without try)
And my heart keeps on burning
I’m full of yearning everyday (everyday)
That passes by (that passes by)
Even when I’m fast asleep
I will always dream
You and me
We are enough together
We are enough
So why can’t we count to three
And magically appear together?
Even if it’s short, even just to say (hey)
Even if it’s short, even just to say (hello, hello)
And every time I close my eyes
You are still there sitting
Waiting in my mind
I try to make it real but when I realize
I’m far from you
And if I try real hard
I can feel you touch
And I can see your smile
If it were as simple as 1, 2, 3
We could be together so count with me
Maybe if we don’t let it complicate
You and me
We are enough together
We are enough
So why can’t we count to three
And magically appear together?
Even if it’s short, even just to say (hey)
Even if it’s short, even just to say (hello, hello)
Even if it’s short, even just to say (hey)
Even if it’s short, even just to say (hello, hello)

Count to 3 (traduzione)

Me e te
Siamo abbastanza insieme
Siamo abbastanza
Allora perché non possiamo contare fino a tre
E magicamente appaiono insieme?
Anche se è breve, anche solo per dire
Anche se è breve, anche solo per dire
E la mia mente continua a parlare
Parla di noi tutti i giorni (tutti i giorni)
Senza provare (senza provare)
E il mio cuore continua a bruciare
Sono pieno di desiderio ogni giorno (ogni giorno)
Che passa (che passa)
Anche quando dormo profondamente
Sognerò sempre
Me e te
Siamo abbastanza insieme
Siamo abbastanza
Allora perché non possiamo contare fino a tre
E magicamente appaiono insieme?
Anche se è breve, anche solo per dire (ehi)
Anche se è breve, anche solo per dire (ciao, ciao)
E ogni volta che chiudo gli occhi
Sei ancora lì seduto
Aspettando nella mia mente
Cerco di renderlo reale ma quando me ne rendo conto
Sono lontano da te
E se mi sforzo davvero
Riesco a sentirti toccare
E posso vedere il tuo sorriso
Se fosse semplice come 1, 2, 3
Potremmo stare insieme, quindi conta con me
Forse se non lasciamo complicare
Me e te
Siamo abbastanza insieme
Siamo abbastanza
Allora perché non possiamo contare fino a tre
E magicamente appaiono insieme?
Anche se è breve, anche solo per dire (ehi)
Anche se è breve, anche solo per dire (ciao, ciao)
Anche se è breve, anche solo per dire (ehi)
Anche se è breve, anche solo per dire (ciao, ciao)