Traduzione del testo della canzone Take Me On - The Green

Take Me On (originale)

I was in a song and it turned me around so
I never heard a word you said
And with so much going on, your words they just got lost
And I wouldn’t even try to guess
But the clock is runnin' out
We don’t have a lot of time
We’ve got to make it up
And get on the vibe, yeah
So take me (on), don’t hesitate to
We gotta find out how to get it going strong
Just take me (on), no hesitating
Get a message to me will you now yeah
Come take me on, no
Come take me on, ooh
Now you were at that dance having fun singing and dancing
You never heard a word I said
And with so much going on my words they just got lost
And I wouldn’t want to yell instead
But the clock is runnin' down
We don’t have a lot of time
We’ve got to make it up
And get on the vibe, yeah
Come take me on, now won’t you take me on
Yeah, woah lord… come take me on

(traduzione)

Ero in una canzone e mi ha sconvolto
Non ho mai sentito una parola di quello che hai detto
E con così tante cose che succede, le tue parole si sono perse
E non proverei nemmeno a indovinare
Ma il tempo sta per scadere
Non abbiamo molto tempo
Dobbiamo farcela
E senti l'atmosfera, sì
Quindi portami (su), non esitare a farlo
Dobbiamo scoprire come farlo andare forte
Prendimi (su), senza esitazione
Ricevi un messaggio per me ora sì
Vieni a prendermi, no
Vieni a prendermi, ooh
Ora eri a quel ballo divertendoti a cantare e ballare
Non hai mai sentito una parola che ho detto
E con così tante cose in corso le mie parole si sono perse
E invece non vorrei urlare
Ma il tempo sta per scadere
Non abbiamo molto tempo
Dobbiamo farcela
E senti l'atmosfera, sì
Vieni a prendermi, ora non mi prenderai
Sì, woah signore... vieni a prendermi