Traduzione del testo della canzone Roots - The Green

Roots (originale)

I’m a man, I’m a lover
Man of love, a lover man
I’m a dread, undercover
But not a dread upon my head
I’m a reggae music lover
And I rock my roots everyday
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
So let that roots take ya
Yo let that roots music take ya higher
Oh let that roots music take ya away
Roots take ya
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
Now you can’t tell me what is real
And I can’t tell you how you feel
But music more then anything
My friend, it sure can, yea
Cuz no matter what I’m going through
I know I always got my roots
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna
The music’s what we’re gonna play
So let that roots take ya
Yo let that roots music take ya higher
Oh let that roots music take ya away
Roots take ya
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
The music’s what we’re gonna play
When I rise, rise up in the morning time
I give thanks for what I got
For love and so much more
Like blessing me with music
For the massive to use it
There’s no way you can take that from me
NO WAY YOU CAN TAKE IT FROM ME
PLEASE LET MY ROOTS… TAKE YA
Yo let that roots music take ya higher
Oh let that roots music take ya away
Roots take ya
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
The music’s what we’re gonna play

(traduzione)

Sono un uomo, sono un amante
Uomo d'amore, un uomo amante
Sono un terrore, sotto copertura
Ma non una paura sulla mia testa
Sono un amante della musica reggae
E scuoto le mie radici tutti i giorni
Non lasciare che nessun uomo ti dica di non essere diverso
Non lasciare che nessun uomo ti butti giù
È musica reggae quella che suoneremo
Quindi lascia che le radici ti prendano
Lascia che la musica delle radici ti porti più in alto
Oh lascia che la musica delle radici ti porti via
Le radici ti prendono
Non lasciare che nessun uomo ti dica di non essere diverso
Non lasciare che nessun uomo ti butti giù
È musica reggae quella che suoneremo
Ora non puoi dirmi cosa è reale
E non posso dirti come ti senti
Ma la musica più che altro
Il mio amico, di sicuro può, sì
Perché non importa cosa sto passando
So che ho sempre le mie radici
Non lasciare che nessun uomo ti dica di non essere diverso
Non lasciare che nessun uomo ti butti giù
È musica reggae quella che faremo
La musica è ciò che suoneremo
Quindi lascia che le radici ti prendano
Lascia che la musica delle radici ti porti più in alto
Oh lascia che la musica delle radici ti porti via
Le radici ti prendono
Non lasciare che nessun uomo ti dica di non essere diverso
Non lasciare che nessun uomo ti butti giù
È musica reggae quella che suoneremo
La musica è ciò che suoneremo
Quando mi alzo, mi alzo al mattino
Ringrazio per quello che ho
Per amore e molto altro ancora
Come benedirmi con la musica
Per l'uso massiccio
Non c'è modo che tu possa prenderlo da me
IN NESSUN MODO PUOI PRENDERLO DA ME
PER FAVORE, LASCI LE MIE RADICI... PRENDI YA
Lascia che la musica delle radici ti porti più in alto
Oh lascia che la musica delle radici ti porti via
Le radici ti prendono
Non lasciare che nessun uomo ti dica di non essere diverso
Non lasciare che nessun uomo ti butti giù
È musica reggae quella che suoneremo
La musica è ciò che suoneremo