| Well there’s this friend that I got, thought he always had me back but recently
| Bene, c'è questo amico che ho ho pensato che mi avesse sempre riavuto, ma di recente
|
| he be proving me wrong.
| mi sta dimostrando che ho torto.
|
| How many time he tried fe say that today he gonna change but still yet he sing
| Quante volte ha provato a dire che oggi cambierà ma canta comunque
|
| the same old song.
| la stessa vecchia canzone.
|
| He’s trying to live a thug’s life in Hawaii kai, Brethren what ya think ya
| Sta cercando di vivere una vita da delinquente alle Hawaii kai, fratelli cosa pensi di te
|
| doing?
| facendo?
|
| Ya pretty much got a wife, two kids on the side, gotcha girl going insane.
| Hai praticamente una moglie, due bambini di lato, una ragazza che sta impazzendo.
|
| (bridge)
| (ponte)
|
| Now as your times start to get rough,
| Ora che i tuoi tempi iniziano a diventare difficili,
|
| And ya feel your losing love,
| E senti il tuo amore perduto,
|
| It’s cause you never took the time to trust,
| È perché non ti sei mai preso il tempo di fidarti,
|
| the one and only man above. | l'unico e solo uomo di sopra. |
| (My friend you gotta wake up)
| (Amico mio, devi svegliarti)
|
| You gotta wake up brother open your eyes.
| Devi svegliarti, fratello, apri gli occhi.
|
| (yeah you gotta wake up)
| (sì, devi svegliarti)
|
| You gotta wake up it’s time you realize.
| Devi svegliarti è ora che ti rendi conto.
|
| (ooh yeah you gotta wake up)
| (ooh yeah devi svegliarti)
|
| You gotta wake up brother open your eyes.
| Devi svegliarti, fratello, apri gli occhi.
|
| (yeah you gotta wake up)
| (sì, devi svegliarti)
|
| You gotta wake up it’s time you realize.
| Devi svegliarti è ora che ti rendi conto.
|
| (second verse)
| (secondo verso)
|
| Now mister man I’ll tell ya this, well Jesus Christ isnt wrong with this,
| Ora, signore, ti dirò questo, beh, Gesù Cristo non ha torto in questo,
|
| this life you living wasn’t meant for you.
| questa vita che stai vivendo non era fatta per te.
|
| It shouldn’t have to feel this way but when you play the games you play,
| Non dovrebbe essere così, ma quando giochi ai giochi che giochi,
|
| sooner or later boy you gonna lose.
| prima o poi ragazzo perderai.
|
| You wake up you get high, out drinking all night, Brethren what you think you
| Ti svegli, ti sballi, fuori a bere tutta la notte, fratelli quello che pensi di te
|
| doing?
| facendo?
|
| You got me wondering why, praying to god you’re alive, got your boys going
| Mi hai chiesto perché, pregando Dio che sei vivo, i tuoi ragazzi sono andati avanti
|
| insane.
| pazzo.
|
| (bridge)
| (ponte)
|
| Now as your times start to get rough,
| Ora che i tuoi tempi iniziano a diventare difficili,
|
| And ya feel your losing love,
| E senti il tuo amore perduto,
|
| It’s cause you never took the time to trust,
| È perché non ti sei mai preso il tempo di fidarti,
|
| the one and only man above. | l'unico e solo uomo di sopra. |
| (My friend you gotta wake up)
| (Amico mio, devi svegliarti)
|
| You gotta wake up brother open your eyes.
| Devi svegliarti, fratello, apri gli occhi.
|
| (yeah you gotta wake up)
| (sì, devi svegliarti)
|
| You gotta wake up it’s time you realize.
| Devi svegliarti è ora che ti rendi conto.
|
| (ooh yeah you gotta wake up) x2
| (ooh yeah devi svegliarti) x2
|
| You gotta wake up brother open your eyes.
| Devi svegliarti, fratello, apri gli occhi.
|
| (yeah you gotta wake up)
| (sì, devi svegliarti)
|
| You gotta wake up it’s time you realize.
| Devi svegliarti è ora che ti rendi conto.
|
| (guitar solo)
| (assolo di chitarra)
|
| (third verse)
| (terzo verso)
|
| Now mister man I’ll tell ya this, well Jesus Christ isnt wrong with this,
| Ora, signore, ti dirò questo, beh, Gesù Cristo non ha torto in questo,
|
| this life you living wasn’t meant for you.
| questa vita che stai vivendo non era fatta per te.
|
| It shouldn’t have to feel this way but when you play the games you play,
| Non dovrebbe essere così, ma quando giochi ai giochi che giochi,
|
| sooner or later boy you gonna lose.
| prima o poi ragazzo perderai.
|
| You wake up you get high, out drinking all night, Brethren what you think you
| Ti svegli, ti sballi, fuori a bere tutta la notte, fratelli quello che pensi di te
|
| doing?
| facendo?
|
| You got me wondering why, praying to god you’re alive, got your boys going
| Mi hai chiesto perché, pregando Dio che sei vivo, i tuoi ragazzi sono andati avanti
|
| insane.
| pazzo.
|
| (bridge)
| (ponte)
|
| Now as your times start to get rough,
| Ora che i tuoi tempi iniziano a diventare difficili,
|
| And ya feel your losing love,
| E senti il tuo amore perduto,
|
| It’s cause you never took the time to trust,
| È perché non ti sei mai preso il tempo di fidarti,
|
| the one and only man above. | l'unico e solo uomo di sopra. |
| (My friend you gotta wake up)
| (Amico mio, devi svegliarti)
|
| You gotta wake up brother open your eyes.
| Devi svegliarti, fratello, apri gli occhi.
|
| (yeah you gotta wake up)
| (sì, devi svegliarti)
|
| You gotta wake up it’s time you realize.
| Devi svegliarti è ora che ti rendi conto.
|
| (ooh yeah you gotta wake up)
| (ooh yeah devi svegliarti)
|
| You gotta wake up brother open your eyes.
| Devi svegliarti, fratello, apri gli occhi.
|
| (yeah you gotta wake up)
| (sì, devi svegliarti)
|
| You gotta wake up it’s time you realize. | Devi svegliarti è ora che ti rendi conto. |