Traduzione del testo della canzone Ревность - Ранетки

Ревность (originale)

Ревность — это река, только без берегов,
Ни жива и слепа, от неё кипит кровь.
Хочешь, выпей глоток.
Там растут все цветы, но они — сорняки,
Их подарит любовь, их подаришь не ты,
Лишь бы кто-то другой.
Ревность — река, это и боль, и радость,
Это любовь, только со вкусом яда.
Тот, кто попал, тот уже не уйдёт.
Нам не найти даже разбитой лодки,
Чтоб переплыть, воздух возьми побольше,
И, может быть, может быть повезёт.
Ты не ешь и не спишь, ты не знаешь зачем,
Утро встретил один, ты в плену серых стен,
За окном ни души.
Как найти нам исток той безумной реки,

(traduzione)

La gelosia è un fiume, solo senza sponde,
Né viva né cieca, il suo sangue ribolle.
Se vuoi, bevi un sorso.
Tutti i fiori crescono lì, ma sono erbacce,
L'amore li darà, non tu gli darai,
Se solo qualcun altro.
La gelosia è un fiume, è insieme dolore e gioia,
Questo è amore, solo con un sapore di veleno.
Colui che è entrato, non se ne andrà.
Non riusciamo nemmeno a trovare una barca rotta,
Per attraversare a nuoto, prendi più aria,
E forse, forse fortunato.
Non mangi né dormi, non sai perché,
Mattina incontrata da sola, sei prigioniera di muri grigi,
Non c'è un'anima fuori dalla finestra.
Come possiamo trovare la sorgente di quel fiume pazzo,