Traduzione del testo della canzone Тебя теряю я - Ранетки

Тебя теряю я (originale)

Я уйду не навсегда,
Если что — пиши на мыло.
Дверь, ключи, постель, одна…
Завтрак, кофе — всё остыло…
И начну сначала.
Светофоры-маяки
Путь укажут, но не верный.
Нервы, как проводники
Шлют сигналы, ты не первый.
Что же будет завтра…
Припев:
Тебя, тебя, тебя, тебя теряю я,
Это полный бред, понимаю я.
Тебя, тебя, тебя, тебя найду тебя,
Ну и что потом?
Ну и что тогда?
Время только два часа,
Мысли тонут под подушкой,
Не уснуть бы до утра,
Снова день, и снова пусто…
Как же я устала,
Но всё равно
Я всё начну сначала…
Припев:
Тебя, тебя, тебя, тебя теряю я,
Это полный бред, понимаю я.
Тебя, тебя, тебя, тебя найду тебя,
Ну и что потом?
Ну и что тогда?
Я уйду не навсегда,
Если что — пиши на мыло.
Я уйду не навсегда…
Припев:
Тебя, тебя, тебя, тебя теряю я,
Это полный бред, понимаю я.
Тебя, тебя, тебя, тебя найду тебя,
Ну и что потом?
Ну и что тогда?

Тебя теряю я (traduzione)

Non me ne vado per sempre
Semmai, scrivi al sapone.
Porta, chiavi, letto, da solo...
Colazione, caffè - tutto è freddo ...
E ricomincerò da capo.
Semafori-fari
Verrà indicato il percorso, ma non quello giusto.
I nervi come conduttori
Mandando segnali, non sei il primo.
Cosa accadrà domani...
Coro:
Tu, tu, tu, ti sto perdendo
Questa è una totale sciocchezza, ho capito.
Ti troverò, tu, tu, tu
E allora?
E allora?
Il tempo è di sole due ore
I pensieri affondano sotto il cuscino
Non mi addormenterei fino al mattino
Di nuovo giorno, e di nuovo vuoto...
Quanto sono stanco
Ma ancora
Ricomincio da capo...
Coro:
Tu, tu, tu, ti sto perdendo
Questa è una totale sciocchezza, ho capito.
Ti troverò, tu, tu, tu
E allora?
E allora?
Non me ne vado per sempre
Semmai, scrivi al sapone.
non me ne andrò per sempre...
Coro:
Tu, tu, tu, ti sto perdendo
Questa è una totale sciocchezza, ho capito.
Ti troverò, tu, tu, tu
E allora?
E allora?