Traduzione del testo della canzone I'll Remember You - Sophie Zelmani

I'll Remember You (originale)

It’s daybreak
And you are asleep
I can hear you breathe now
Your breath is deep
But before I go
I look at you one last time
I can hear a heartbeat
Is it yours or is it mine?
I look at your lips
I know how soft they can be
Did they know what they wanted
The times they kissed me?
And your hands
I held in mine
Now they’re reposing on the pillow
Will they ever miss me sometime?
I’ll remember you
You will be there in my heart
I’ll remember you
That is all that I can do
And I’ll remember
Your eyes
That always make me shiver
Now they are closed
They just sometimes twitch a little
And your body
I could hold for an hour
It sent me to heaven
With it’s heat and power
I’ll remember you
You will be there in my heart
I’ll remember you
That is all that I can do
And I’ll remember

I'll Remember You (traduzione)

È l'alba
E tu stai dormendo
Riesco a sentirti respirare ora
Il tuo respiro è profondo
Ma prima di andare
Ti guardo un'ultima volta
Riesco a sentire un battito cardiaco
È tuo o mio?
Guardo le tue labbra
So quanto possono essere morbidi
Sapevano cosa volevano
Le volte che mi hanno baciato?
E le tue mani
Ho tenuto nel mio
Ora stanno riposando sul cuscino
Gli mancherò mai qualche volta?
Mi ricorderò di te
Sarai lì nel mio cuore
Mi ricorderò di te
Questo è tutto ciò che posso fare
E mi ricorderò
I tuoi occhi
Questo mi fa sempre rabbrividire
Ora sono chiusi
A volte si contraggono leggermente
E il tuo corpo
Potrei resistere per un'ora
Mi ha mandato in paradiso
Con il suo calore e la sua potenza
Mi ricorderò di te
Sarai lì nel mio cuore
Mi ricorderò di te
Questo è tutto ciò che posso fare
E mi ricorderò