Traduzione del testo della canzone I Will Be There - Sophie Zelmani

I Will Be There (originale)

Is there a land
Maybe close to you
Where I can stay
And maybe wait for you
A stony shore
Is what I have in mind
With a path
Leading to a home close behind
I know I will be there
What about you?
When you’ve caught a dream
All you wanna say
And make an easy promise
It will always be this way
But if you come
Maybe I won’t show how glad I am But I would feel that promise
You shouldn’t give any man
I know I will be there
What about you?
Is there a land
I won’t have to leave so fast
Is there a shore
That could catch me at last
I know I will be there
Probably you won’t no I know I will be there
But you, no you won’t
I know I will be there
I don’t know about you
I know I’ll be there
But what about you
What about you?

I Will Be There (traduzione)

C'è una terra
Forse vicino a te
Dove posso stare
E magari aspettarti
Una riva sassosa
È ciò che ho in mente
Con un percorso
Conduce a una casa alle spalle
So che ci sarò
E tu?
Quando hai catturato un sogno
Tutto quello che vuoi dire
E fai una promessa facile
Sarà sempre così
Ma se vieni
Forse non mostrerò quanto sono felice, ma sentirò quella promessa
Non dovresti dare a nessun uomo
So che ci sarò
E tu?
C'è una terra
Non dovrò partire così in fretta
C'è una riva?
Questo potrebbe prendermi finalmente
So che ci sarò
Probabilmente non lo farai, lo so che ci sarò
Ma tu, no non lo farai
So che ci sarò
Non so voi
So che ci sarò
Ma che mi dici di te
E tu?