Traduzione del testo della canzone Sunrise - Sophie Zelmani

Sunrise (originale)

I have to ask you
Why don’t you just leave?
If you never loved him
This is a mystery
I have to tell you
This is hard to understand
If you are never happy
You’ll fall for the night again
But the sunrise, the sunrise before your eyes
Will this be the day you change your life?
You have to tell me
What is it I can’t see
Yes, the night is delightful
But so can days, you see
The sunrise, the sunrise before your eyes
Will this be the day you change your life?
There comes a numbing darkness with the night
The sunrise, the sunrise before your eyes
The sunrise
The sunrise, the sunrise before your eyes
Will this be the day you change your life?
There comes a numbing darkness with the night
The sunrise, the sunrise before your eyes
I have to ask you
Why don’t you just leave?

Sunrise (traduzione)

Devo chiedertelo
Perché non te ne vai e basta?
Se non l'hai mai amato
Questo è un mistero
Devo dirtelo
Questo è difficile da capire
Se non sei mai felice
Cadrai di nuovo per la notte
Ma l'alba, l'alba davanti ai tuoi occhi
Sarà questo il giorno in cui cambierai la tua vita?
Devi dirmelo
Cos'è che non riesco a vedere
Sì, la notte è deliziosa
Ma così possono i giorni, vedi
L'alba, l'alba davanti ai tuoi occhi
Sarà questo il giorno in cui cambierai la tua vita?
Arriva un'oscurità intorpidita con la notte
L'alba, l'alba davanti ai tuoi occhi
L'alba
L'alba, l'alba davanti ai tuoi occhi
Sarà questo il giorno in cui cambierai la tua vita?
Arriva un'oscurità intorpidita con la notte
L'alba, l'alba davanti ai tuoi occhi
Devo chiedertelo
Perché non te ne vai e basta?