Traduzione del testo della canzone By Your Side - Sophie Zelmani

By Your Side (originale)

I want you and you want me
But we’ve already gone to history
Buried under leaves and snow
I moulder there beside you
By your side
Was the time when all was blooming
And flowers were from you, from you
You were mine and I was yours
Has anyone danced a waltz that short?
It’s not so strange how we died
We ended up too far from each other’s sides
By your side
Was the time I was embracing, embracing life
From underneath my weeping willow
I am mourning the light, the light
By your side
Was the time I was embracing, embracing life
From underneath my weeping willow
I am mourning the light, the light
By your side
By your side
By your side

By Your Side (traduzione)

Voglio te e tu vuoi me
Ma siamo già passati alla storia
Sepolto sotto le foglie e la neve
Io muffeggio lì accanto a te
Dalla tua parte
Era il momento in cui tutto fioriva
E i fiori venivano da te, da te
Tu eri mio e io ero tuo
Qualcuno ha ballato un valzer così breve?
Non è così strano come siamo morti
Siamo finiti per essere troppo lontani l'uno dall'altro
Dalla tua parte
Era il momento in cui stavo abbracciando, abbracciando la vita
Da sotto il mio salice piangente
Sto piangendo la luce, la luce
Dalla tua parte
Era il momento in cui stavo abbracciando, abbracciando la vita
Da sotto il mio salice piangente
Sto piangendo la luce, la luce
Dalla tua parte
Dalla tua parte
Dalla tua parte