Traduzione del testo della canzone Charlotte By The Shore - Sophie Zelmani

Charlotte By The Shore (originale)

She’s going to call you
she knows when it’s time
She’ll have the scarf on
the one that’s golden and shiny
She’s going to tell you
her words of the day
You won’t be ready
for what she will say
She’s going to hold
your blue eyes in her brown
Now like all that she want
let you look down
Her name is Charlotte
my Charlotte by the shore
She isn’t here now
she doesn’t breath anymore
I remember the first time
when I was down on my knees
She was a woman who could stand
anyone on their feet
She was the Charlotte
the Charlotte by the shore
I can’t wait to see you
but she’s not seen anymore
She’sn’t going to let you
say goodbye
She’s just sayin' she
will be away for a while
But we all know that she left us
for all time
My Charlotte
she’s not here anymore
We still search for her
the ways upon the shore

(traduzione)

Ti chiamerà
lei sa quando è il momento
Avrà la sciarpa
quello che è dorato e brillante
Te lo dirà
le sue parole del giorno
Non sarai pronto
per quello che dirà
Lei terrà
i tuoi occhi azzurri nel suo marrone
Ora come tutto ciò che vuole
lascia che tu guardi in basso
Il suo nome è Charlotte
la mia Charlotte sulla riva
Non è qui ora
non respira più
Ricordo la prima volta
quando ero in ginocchio
Era una donna che poteva sopportare
qualcuno in piedi
Lei era la Charlotte
la Charlotte sulla riva
Non vedo l'ora di vederti
ma non si vede più
Non te lo permetterà
dire addio
Sta solo dicendo che lei
starà via per un po'
Ma sappiamo tutti che ci ha lasciato
per tutto il tempo
La mia Charlotte
lei non è più qui
La cerchiamo ancora
le vie sulla riva