Traduzione del testo della canzone Once - Sophie Zelmani

Once (originale)

Hey you
Can i breathe
If my chest is covered
Hey you
Is my face making sense
Eyes can’t be still
In a moment so tense
Here babe
Are the notes you must play
This babe, is the procedure
Here babe
Not in another way
I can assure you
That you will be okay
Once would do Once could change everything
Once could tell
And help me to clear out
Some things
Once would make
No difference at all
Once or not
I’ve already made this fall
Hey you
Make the most of the time
You’ve got to cross many borders
If you can’t control your mind
Something will happen
It’s just a question of time
Oh babe
I can’t concentrate
I’m here for the wrong reason
It’s you who makes my knees shake
One season, then
The brakes are gonna break

Once (traduzione)

Ei, tu
Riesco a respirare
Se il mio petto è coperto
Ei, tu
La mia faccia ha senso
Gli occhi non possono essere fermi
In un momento così teso
Qui piccola
Sono le note che devi suonare
Questa ragazza, è la procedura
Qui piccola
Non in un altro modo
Ve lo posso assicurare
Che starai bene
Una volta farebbe Una volta potrebbe cambiare tutto
Una volta poteva dirlo
E aiutami a ripulire
Alcune cose
Una volta avrebbe fatto
Nessuna differenza
Una volta o no
Ho già fatto questo autunno
Ei, tu
Sfrutta al massimo il tempo
Devi attraversare molti confini
Se non riesci a controllare la tua mente
Qualcosa accadrà
È solo una questione di tempo
Oh piccola
Non riesco a concentrarmi
Sono qui per la ragione sbagliata
Sei tu che mi fai tremare le ginocchia
Una stagione, quindi
I freni si romperanno