Traduzione del testo della canzone Soul with a Capital S - Tower Of Power

Soul with a Capital S (originale)

Some folks like it fast, and some like it slow
Some like it hot, some like it blue
Some like it old, and some like it new
Now I’m not liking country, and I’m not rappin' rap
You can make a man swing, just say my thing
No, I’m talkin' to dig, my step
The only thing that turns me on is when I hear a soulful song
I like soul with a capital S
Soul with a capital S
Sweet soul music, that’s the best
Soul with a capital S
Music makes you happy, thinking makes you sad
It can do the worst thing to the best you ever had
For entertainment found you if I had to choose
You and me might disagree cause I like rythm and blues
Now I’m not missing disco, I’m not saying punk is bunk
I can’t settle for heavy metal cause I got to have that funk
The only thing that turns me on is when I hear a soulful song
I like soul with a capital S
Soul with a capital S
Sweet soul music, that’s the best
Soul with a capital S
Oh, there’s people who tell you to get in with the times
It doesn’t even matter that if your poem rimes
But I’m here to tell you, whatever comes along
There’s something that gave up everyone
And there ain’t no right or wrong
If some rock makes you lazy highschool leaves you flat
If fusion drives you crazy that’s now funk is where it’s at
The only thing that turns me on is when I hear a soulful song
I like soul with a capital S
Soul with a capital S
Sweet soul music, that’s the best
Soul with a capital S
I like soul with a capital S
Soul with a capital S
Sweet soul music, that’s the best
Soul with a capital S, with a capital S
With a capital S, with a capital S
Soul with a capital S
Don’t you know I like Soul
(With a capital S)
Gotta give me some of that soul
(With a capital S)
Yes I like soul
(With a capital S)
(With a capital S, with a capital S)
(With a capital S, with a capital S)
Yo fellas sounds like that Oaklands soul music
You know what I’m talking about
(They done found the stroke
Done found the Oakland stroke
They done found the stroke
Done found the Oakland stroke)
(Soul with a capital S)
Give me some of that soul
(With a capital S)
I gotta have that soul
(With a capital S)
(With a capital S)
That’s what I like
(With a capital 'S')
Sweet soul music
(With a capital 'S')
(With a capital S)
(With a capital S)

Soul with a Capital S (traduzione)

Ad alcune persone piace veloce, e ad altri piace lento
Ad alcuni piace caldo, ad altri piace blu
Ad alcuni piace vecchio e ad altri piace nuovo
Ora non mi piace il paese e non sto rappando
Puoi far oscillare un uomo, dì solo le mie cose
No, sto parlando di scavare, il mio passo
L'unica cosa che mi eccita è quando sento una canzone piena di sentimento
Mi piace l'anima con la S maiuscola
Anima con la S maiuscola
Dolce musica soul, questa è la migliore
Anima con la S maiuscola
La musica ti rende felice, il pensiero ti rende triste
Può fare la cosa peggiore al meglio che tu abbia mai avuto
Per l'intrattenimento ti ho trovato se dovessi scegliere
Io e te potremmo non essere d'accordo perché mi piace il ritmo e il blues
Ora non mi manca la discoteca, non sto dicendo che il punk sia cuccetta
Non posso accontentarmi dell'heavy metal perché devo avere quel funk
L'unica cosa che mi eccita è quando sento una canzone piena di sentimento
Mi piace l'anima con la S maiuscola
Anima con la S maiuscola
Dolce musica soul, questa è la migliore
Anima con la S maiuscola
Oh, ci sono persone che ti dicono di entrare con i tempi
Non importa nemmeno se la tua poesia rima
Ma sono qui per dirti, qualunque cosa accada
C'è qualcosa che ha rinunciato a tutti
E non c'è né giusto né sbagliato
Se un po' di rock ti rende pigro, il liceo ti lascia piatto
Se la fusione ti fa impazzire, ora il funk è dove si trova
L'unica cosa che mi eccita è quando sento una canzone piena di sentimento
Mi piace l'anima con la S maiuscola
Anima con la S maiuscola
Dolce musica soul, questa è la migliore
Anima con la S maiuscola
Mi piace l'anima con la S maiuscola
Anima con la S maiuscola
Dolce musica soul, questa è la migliore
Anima con la S maiuscola, con la S maiuscola
Con la S maiuscola, con la S maiuscola
Anima con la S maiuscola
Non sai che mi piace Soul
(Con la S maiuscola)
Devi darmi un po' di quell'anima
(Con la S maiuscola)
Sì, mi piace l'anima
(Con la S maiuscola)
(Con la S maiuscola, con la S maiuscola)
(Con la S maiuscola, con la S maiuscola)
Yo fellas suona come quella musica soul di Oaklands
Sai di cosa sto parlando
(Hanno trovato l'ictus
Fatto trovato il colpo di Oakland
Hanno trovato il colpo
Fatto trovato il colpo di Oakland)
(Anima con la S maiuscola)
Dammi un po' di quell'anima
(Con la S maiuscola)
Devo avere quell'anima
(Con la S maiuscola)
(Con la S maiuscola)
Questo è ciò che mi piace
(Con la 'S' maiuscola)
Dolce musica soul
(Con la 'S' maiuscola)
(Con la S maiuscola)
(Con la S maiuscola)