Traduzione del testo della canzone Can't You See (You Doin' Me Wrong)? - Tower Of Power

Can't You See (You Doin' Me Wrong)? (originale)

I’ve tried hard to do my best
So I could stand out from the rest
I can’t figure out what you’re all about, no
And I’m left standing here in doubt
Can’t you see
Can’t you see
(You're doing me wrong)
(For much too long)
(I can’t go on) this way
There must be something I can do
To get this message through to you
Sometimes I think you’re on my side
But you keep changing with the evening tide
Can’t you see
Can’t you see
(You're doing me wrong)
(For much too long)
(I can’t go on) this way
Girl, I wish you only knew, yeah
What you’re putting this man through
I can’t give up on you, no
No matter what I try to do
Can’t you see, I want you
Can’t you see
(You're doing me wrong)
(For much too long)
(I can’t go on) this way

(traduzione)

Mi sono sforzato di fare del mio meglio
Quindi potrei distinguermi dal resto
Non riesco a capire di cosa parli, no
E rimango qui in piedi nel dubbio
Non riesci a vedere
Non riesci a vedere
(Mi stai sbagliando)
(Per troppo tempo)
(Non posso andare avanti) in questo modo
Ci deve essere qualcosa che posso fare
Per ricevere questo messaggio per te
A volte penso che tu sia dalla mia parte
Ma tu continui a cambiare con la marea serale
Non riesci a vedere
Non riesci a vedere
(Mi stai sbagliando)
(Per troppo tempo)
(Non posso andare avanti) in questo modo
Ragazza, vorrei solo che tu lo sapessi, sì
Cosa stai facendo passare quest'uomo
Non posso rinunciare a te, no
Non importa cosa provo a fare
Non vedi, ti voglio
Non riesci a vedere
(Mi stai sbagliando)
(Per troppo tempo)
(Non posso andare avanti) in questo modo