Traduzione del testo della canzone In My Head - Loreen

In My Head (originale)

Softly whisper your breath touch me
Your hands reap me slowly giving in
Time is steady still I’m losing track I’m dizzy so confusing
I feel you all around you’re everywhere can’t tell if you’re for real
Do you feel what I feel
Do you see what I see
Something moving inside
Like I’m burning alive
You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
You’re in my head
Heavy breathing your eyes on me
And your lips rinding all over my skin
Time is steady still I’m losing track I’m dizzy so amazing
I feel you all around me everywhere you got me falling
Do you feel what I feel
Do you see what I see
Something moving inside
Like I’m burning alive
You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
You’re in my head
You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
You’re in my head
You’re in my head
You’re in my head
You’re in my head
You’re in my head

(traduzione)

Sussurra dolcemente il tuo respiro toccami
Le tue mani mi raccolgono lentamente cedendo
Il tempo è stabile, sto ancora perdendo le tracce, ho le vertigini così confuso
Sento che sei ovunque, non puoi dire se lo sei davvero
Senti quello che provo io
Vedi quello che vedo io
Qualcosa si muove dentro
Come se stessi bruciando vivo
Sei nella mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Sei nella mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Sei nella mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Sei nella mia testa
Sei nella mia testa
Respirando pesantemente i tuoi occhi su di me
E le tue labbra che scorrono su tutta la mia pelle
Il tempo è stabile, sto ancora perdendo le tracce, ho le vertigini così incredibile
Ti sento intorno a me ovunque mi fai cadere
Senti quello che provo io
Vedi quello che vedo io
Qualcosa si muove dentro
Come se stessi bruciando vivo
Sei nella mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Sei nella mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Sei nella mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Sei nella mia testa
Sei nella mia testa
Sei nella mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Sei nella mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Sei nella mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Sei nella mia testa
Sei nella mia testa
Sei nella mia testa
Sei nella mia testa
Sei nella mia testa
Sei nella mia testa