Traduzione del testo della canzone Du är min man (Så mycket bättre 2020) - Loreen

Du är min man (Så mycket bättre 2020) (originale)

jag får dig o glömma
Så bara nuet spelar roll
Så att du skrattar igen
O sluta att döma dig själv för en stund
Om den bistra verkligheten
Är mer än du kan ta just nu
Så låt mig hjälpa dig då
Att svälja för för mig finns det bara du
Du är min man
O jag vet du gör så gott du kan
Fast du inte tycker att du räcker till
Men du får tycka vad du vill
Jag älskar dig
O jag ber du måste tro på mig
Det betyder allt att vi två har varandra
Du är min man, du är min, du är min
Du är min man, du är min, du är min man
Du är min
Om den bittra hopplösheten
Har slagit rot hos dig just nu
Så låt mig hjälpa dig då
Att svälja för
För mig finns det bara du
Du är min, min
Du är min, min
Du är min man!
O jag vet du gör så gott du kan
Fast du inte tycker att du räcker till
Men du får tycka vad du vill
Jag älskar dig!
O jag ber du måste tro på mig
Det betyder allt att vi två har varandra
Du är min man, du är min, du är min
Du är min man, du är min, du är min man
Du är min
Min
Du är min, du är min man

(traduzione)

Ti prendo e dimentico
Quindi conta solo il presente
Quindi ridi di nuovo
Oh, smettila di giudicarti per un po'
Sulla dura realtà
È più di quello che puoi sopportare in questo momento
Allora lascia che ti aiuti
A ingoiare per me ci sei solo tu
Tu sei il mio uomo
Oh, lo so che fai del tuo meglio
Anche se pensi di non essere abbastanza
Ma puoi pensare quello che vuoi
Ti voglio bene
Oh, ti prego, devi credere in me
Significa tutto che noi due abbiamo l'un l'altro
Sei mio marito, sei mio, sei mio
Sei mio marito, sei mio, sei mio marito
Sei mio
A proposito dell'amara disperazione
Ha messo radici con te in questo momento
Allora lascia che ti aiuti
Per ingoiare
Per me ci sei solo tu
Tu sei mio, mio
Tu sei mio, mio
Tu sei il mio uomo!
Oh, lo so che fai del tuo meglio
Anche se pensi di non essere abbastanza
Ma puoi pensare quello che vuoi
Ti voglio bene!
Oh, ti prego, devi credere in me
Significa tutto che noi due abbiamo l'un l'altro
Sei mio marito, sei mio, sei mio
Sei mio marito, sei mio, sei mio marito
Sei mio
Il mio
Sei mio, sei mio marito