Traduzione del testo della canzone My Heart Is Refusing Me - Encore - Loreen

My Heart Is Refusing Me - Encore (originale)

I've been crushed beaten down
And I'm frozen to the ground
Like a fool I've trusted you
Still I'm hopelessly in love
I never thought that I would be this helpless
I can't believe I'm giving in for you
I've been crushed, I've had enough
Now I wanna leave but I'm lost
So now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
Hey yeah, hey, hey, hey, hey
My heart is refusing me
Hey yeah, hey, hey, hey, hey
Me for you, you for me
It was us against them all
But slowly it came to me
What was underneath it all
I never thought that you could be this reckless
I can't believe you're doing this to me oh
Strip me down I'm naked now
And I wanna leave but I'm lost
So now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
Hey yeah, hey, hey, hey, hey
My heart is refusing me
Hey yeah, hey, hey, hey, hey
My heart is refusing me
And I wanna leave but I'm lost
Now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
Hey yeah, hey, hey, hey, hey
My heart is refusing me
Hey yeah, hey, hey, hey, hey
I've been crushed, beaten down
Still I'm hopelessly in love

My Heart Is Refusing Me - Encore (traduzione)

Sono stato schiacciato, picchiato
E sono congelato a terra
Come un pazzo mi sono fidato di te
Eppure sono perdutamente innamorato
Non avrei mai pensato che sarei stato così impotente
Non posso credere che mi sto arrendendo per te
Sono stato schiacciato, ne ho avuto abbastanza
Ora voglio andarmene ma mi sono perso
Quindi ora non posso staccarmi
Anche se ho deciso
Il mio cuore mi rifiuta
Ehi si, ehi, ehi, ehi, ehi
Il mio cuore mi rifiuta
Ehi si, ehi, ehi, ehi, ehi
Io per te, tu per me
Eravamo noi contro tutti loro
Ma piano piano è venuto da me
Cosa c'era sotto tutto
Non avrei mai pensato che potessi essere così sconsiderato
Non posso credere che mi stai facendo questo oh
Spogliami, sono nudo ora
E voglio andarmene ma sono perso
Quindi ora non posso staccarmi
Anche se ho deciso
Il mio cuore mi rifiuta
Ehi si, ehi, ehi, ehi, ehi
Il mio cuore mi rifiuta
Ehi si, ehi, ehi, ehi, ehi
Il mio cuore mi rifiuta
E voglio andarmene ma sono perso
Ora non posso staccarmi
Anche se ho deciso
Il mio cuore mi rifiuta
Ehi si, ehi, ehi, ehi, ehi
Il mio cuore mi rifiuta
Ehi si, ehi, ehi, ehi, ehi
Sono stato schiacciato, picchiato
Eppure sono perdutamente innamorato