Traduzione del testo della canzone I'm In It With You - Loreen

I'm In It With You (originale)

You took a shot, it took you down
But not a single drop of blood fell
It hit you hard, it took you out
And left you bleeding in a dry spell
What were you thinking?
Why did you let go?
I was still holding you
What were you thinking
Why didn’t I know?
When I was right there with you
If you ever fall, I’ll lift you up
If you lose your way, I’ll pick you up
And I’m in it with you
And I’m in it with you
You took a blade, it went in deep
And it was tearing up inside you
Must’ve been sharper underneath
Cause there were scars I couldn’t undo
What were you thinking?
Why did you let go?
I was still holding you
What were you thinking
Why didn’t I know?
When I was right there with you
If you ever fall, I’ll lift you up
If you lose your way, I’ll pick you up
And I’m in it with you
And I’m in it with you
You took a shot
I’m in it with you
I’m in it with you
If you ever fall, I’ll lift you up
And if you lose your way, I’ll pick you up
And I’m in it with you
And I’m in it with you
If you ever
If you ever
And I’m in it with you
And I’m in it with you, you
And I’m in it with you

I'm In It With You (traduzione)

Hai fatto un tiro, ti ha buttato giù
Ma non è caduta una sola goccia di sangue
Ti ha colpito duramente, ti ha portato fuori
E ti ha lasciato sanguinante in un periodo di siccità
Cosa stavi pensando?
Perché hai lasciato andare?
Ti stavo ancora tenendo
Cosa stavi pensando
Perché non lo sapevo?
Quando ero proprio lì con te
Se mai cadrai, ti solleverò
Se perdi la strada, ti vengo a prendere
E ci sono dentro con te
E ci sono dentro con te
Hai preso una lama, è andata in profondità
E si stava lacerando dentro di te
Deve essere stato più nitido sotto
Perché c'erano cicatrici che non potevo annullare
Cosa stavi pensando?
Perché hai lasciato andare?
Ti stavo ancora tenendo
Cosa stavi pensando
Perché non lo sapevo?
Quando ero proprio lì con te
Se mai cadrai, ti solleverò
Se perdi la strada, ti vengo a prendere
E ci sono dentro con te
E ci sono dentro con te
Hai fatto un tentativo
Ci sono dentro con te
Ci sono dentro con te
Se mai cadrai, ti solleverò
E se perdi la strada, ti vengo a prendere
E ci sono dentro con te
E ci sono dentro con te
Se mai
Se mai
E ci sono dentro con te
E ci sono dentro con te, tu
E ci sono dentro con te