Traduzione del testo della canzone Sötvattentårar - Loreen

Sötvattentårar (originale)

Jag börjar på nya saker
Blir aldrig klar och klagar
Svårt o hinna med
Jag låtsa va stark och modig
Men jag vill bara vara
Svag när ingen ser
Jag ser det snöa i maj
Hela skallen är paj
Kommer tappa min high, alright
Det är så kallt där jag går
Isar smälter ändå
Undrar själv hur jag mår
Ska det vara så svårt
Svårt o våga känna efter
Är alldeles för trött för o sova
Det kommer o bli bättre
För det är bara sötvattentårar
Så våga känna efter
Det kanske gör ont men jag lovar
Det kommer o bli bättre
För det är bara sötvattentårar
Några droppar på kinden
Har aldrig gjort någon skada
Låt dem rinna ner
Jag låtsas va stark o modig
Men jag vill bara vara o inge mer
Men jag ser det snöa i maj
Hela skalln är paj
Kommer tappa min high
Kommer tappa min high
Svårt o våga känna eftr
Är alldeles för trött för o sova
Det kommer o bli bättre
För det är bara sötvattentårar
Så våga känna efter
Det kanske gör ont men jag lovar
Det kommer o bli bättre
För det är bara sötvattentårar
Sötvattentårar
Våga känna efter vad du känner, yeah
Sötvattentårar
Våga känna efter vad du känner, yeah
Måste våga känna efter
Jag vet att det gör ont men jag lovar
Allt kommer o bli bättre yeah
Så torka dina sötvattentårar

Sötvattentårar (traduzione)

Inizio con cose nuove
Non si prepara mai e si lamenta
Difficile stare al passo
Faccio finta di essere forte e coraggioso
Ma voglio solo esserlo
Debole quando nessuno sta guardando
Vedo che nevica a maggio
L'intero cranio è una torta
Abbasserò il mio sballo, va bene
Fa così freddo dove vado
Comunque il ghiaccio si sta sciogliendo
Mi chiedo come mi sento
Dovrebbe essere così difficile
Difficile e osa sentire
È troppo stanco per dormire
Andrà meglio
Perché sono solo lacrime d'acqua dolce
Quindi osa sentire dopo
Può far male, ma lo prometto
Andrà meglio
Perché sono solo lacrime d'acqua dolce
Qualche goccia sulla guancia
Non hanno mai fatto danni
Lasciali correre
Faccio finta di essere forte e coraggioso
Ma voglio solo essere e non presentare più
Ma vedo che nevica a maggio
L'intero guscio è una torta
Farò cadere il mio sballo
Farò cadere il mio sballo
Difficile e il coraggio di sentirsi dopo
È troppo stanco per dormire
Andrà meglio
Perché sono solo lacrime d'acqua dolce
Quindi osa sentire dopo
Può far male, ma lo prometto
Andrà meglio
Perché sono solo lacrime d'acqua dolce
Lacrime d'acqua dolce
Abbiate il coraggio di sentire quello che sentite, yeah
Lacrime d'acqua dolce
Abbiate il coraggio di sentire quello che sentite, yeah
Deve osare per sentire
So che fa male, ma lo prometto
Tutto andrà meglio sì
Quindi asciuga le tue lacrime d'acqua dolce