Traduzione del testo della canzone So Deep Within You - The Moody Blues

So Deep Within You (originale)

Talk to me baby, I want to sleep at night
My heart is heavy, it’s weighed down by the night.
And now I’m lonely, I want to see the light
So deep within you.
Cool wind is blowing through your crazy hair.
Warm colours flowing, this feeling we have shared.
And now I’m lonely, I want to feel the love
So deep within you.
Your love’s a never-ending dream
A castle by a stream of sweet understanding
I know you’re thinking of me too,
The messages from you are my inspiration.
Love’s incense lingers, it never fades away.
Like you I’m waiting for our special day.
And now I’m lonely I want to feel the love
So deep within you
My love is burning, like a forest fire
My heart is yearning, I feel a warm desire.
And now I’m lonely, I want to touch the fire
So deep within you.

(traduzione)

Parla con me piccola, voglio dormire la notte
Il mio cuore è pesante, è appesantito dalla notte.
E ora mi sento solo, voglio vedere la luce
Così nel profondo di te.
Il vento fresco soffia tra i tuoi capelli pazzi.
Colori caldi che scorrono, questa sensazione che abbiamo condiviso.
E ora mi sento solo, voglio sentire l'amore
Così nel profondo di te.
Il tuo amore è un sogno senza fine
Un castello da un flusso di dolce comprensione
So che stai pensando anche a me,
I tuoi messaggi sono la mia ispirazione.
L'incenso dell'amore indugia, non svanisce mai.
Come te sto aspettando il nostro giorno speciale.
E ora mi sento solo, voglio sentire l'amore
Così nel profondo di te
Il mio amore sta bruciando, come un incendio in una foresta
Il mio cuore brama, sento un caldo desiderio.
E ora mi sento solo, voglio toccare il fuoco
Così nel profondo di te.