Traduzione del testo della canzone I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) - The Moody Blues

I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) (originale)

I’m just a-wandering on the face of this earth
Meeting so many people who are trying to be free
And while I’m traveling, I hear so many words
Language barriers broken, now we’ve found the key
And if you want the wind of change to blow about you
And you’re the only other person to know, don’t tell me
I’m just a singer in a rock and roll band
A thousand pictures can be drawn from one word
Only who is the artist, we got to agree
A thousand miles can lead so many ways
Just to know who is driving, what a help it would be So if you want this world of yours to turn about you
And you can see exactly what to do, please tell me
I’m just a singer in a rock and roll band
How can we understand
Riots by the people, for the people
Who are only destroying themselves?
And when you see a frightened person
Who is frightened by the people
Who are scorching this earth (Scorching this earth)
Scorching this earth (Scorching this earth)
I’m just a-wandering on the face of this earth
Meeting so many people who are trying to be free
And while I’m traveling, I hear so many words
Language barriers broken, now we’ve found the key
And if you want the wind of change to blow about you
And you’re the only other person to know, don’t tell me
I’m just a singer in a rock and roll band
I’m just a singer in a rock and roll band
How can we understand
Riots by the people, for the people
Who are only destroying themselves?
And when you see a frightened person
Who is frightened by the people
Who are scorching this earth (Scorching this earth)
Scorching this earth (Scorching this earth)
Music is the traveler, crossing our world
Meeting so many people, bridging the seas
I’m just a singer in a rock and roll band
I’m just a singer in a rock and roll band
Music is the traveler, crossing our world
Meeting so many people, bridging the seas
I’m just a singer in a rock and roll band
We’re just the singers in a rock and roll band

I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) (traduzione)

Sto solo vagando sulla faccia di questa terra
Incontrare così tante persone che cercano di essere libere
E mentre sono in viaggio, sento tante parole
Barriere linguistiche infrante, ora abbiamo trovato la chiave
E se vuoi che il vento del cambiamento soffi su di te
E tu sei l'unica altra persona a sapere, non dirmelo
Sono solo una cantante in una band rock and roll
Da una parola possono essere tratte migliaia di immagini
Solo chi è l'artista, dobbiamo essere d'accordo
Mille miglia possono portare in tanti modi
Solo per saper chi guida, che aiuto sarebbe Quindi se vuoi che questo tuo mondo si rivolga a te
E puoi vedere esattamente cosa fare, per favore dimmelo
Sono solo una cantante in una band rock and roll
Come possiamo capire
Rivolte del popolo, per il popolo
Chi stanno solo distruggendo se stessi?
E quando vedi una persona spaventata
Chi è spaventato dalle persone
che stanno bruciando questa terra (bruciando questa terra)
Bruciando questa terra (bruciando questa terra)
Sto solo vagando sulla faccia di questa terra
Incontrare così tante persone che cercano di essere libere
E mentre sono in viaggio, sento tante parole
Barriere linguistiche infrante, ora abbiamo trovato la chiave
E se vuoi che il vento del cambiamento soffi su di te
E tu sei l'unica altra persona a sapere, non dirmelo
Sono solo una cantante in una band rock and roll
Sono solo una cantante in una band rock and roll
Come possiamo capire
Rivolte del popolo, per il popolo
Chi stanno solo distruggendo se stessi?
E quando vedi una persona spaventata
Chi è spaventato dalle persone
che stanno bruciando questa terra (bruciando questa terra)
Bruciando questa terra (bruciando questa terra)
La musica è il viaggiatore, che attraversa il nostro mondo
Incontrare così tante persone, attraversare i mari
Sono solo una cantante in una band rock and roll
Sono solo una cantante in una band rock and roll
La musica è il viaggiatore, che attraversa il nostro mondo
Incontrare così tante persone, attraversare i mari
Sono solo una cantante in una band rock and roll
Siamo solo i cantanti di una band rock and roll