Traduzione del testo della canzone Gemini Dream - The Moody Blues

Gemini Dream (originale)

Long time no see
Short time for you and me So fine, so good
We’re on the road
LIke you knew we would
First night, so long
A state of mind
What can go wrong
We’re here, the time is right
To rock 'n' roll
Right throough the night
Make it work out
Make it work
Make it work out
Make it work out
For each other tonight
Stage fright, candle light
You can’t let go Tonight’s the night
Came back for you
Glad to see
That you came too
There’s a place a Gemini dream
There’s no escaping from the love we have seen
So come with me, turn night today
You gonna wake up You know you gonna wake up in a Gemini dream
Turned round to see
Where we’ve been
And what we believe
In life, love
Take a chance
See it through

Gemini Dream (traduzione)

È molto tempo che non ci si vede
Poco tempo per te e per me Così bene, così bene
Siamo sulla strada
Come sapevi che l'avremmo fatto
La prima notte, così tanto
Uno stato d'animo
Cosa può andare storto
Siamo qui, è il momento giusto
Per rock 'n' roll
Per tutta la notte
Fallo funzionare
Fallo funzionare
Fallo funzionare
Fallo funzionare
L'uno per l'altro stasera
Paura da palcoscenico, a lume di candela
Non puoi lasciarti andare Stasera è la notte
È tornato per te
Felice di vedere
Che sei venuto anche tu
C'è un posto dove sognare i Gemelli
Non si può scappare dall'amore che abbiamo visto
Quindi vieni con me, fai la notte oggi
Ti sveglierai Sai che ti sveglierai in un sogno Gemelli
Si voltò per vedere
Dove siamo stati
E in ciò in cui crediamo
Nella vita, amore
Cogli una possibilità
Guardalo attraverso