Traduzione del testo della canzone Voices In The Sky - The Moody Blues

Voices In The Sky (originale)

Bluebird, flying high
Tell me what you sing
If you could talk to me
What news would you bring
Of voices in the sky
Nightingale, hovering high
Harmonize the wind
Darkness, your symphony
I can hear you sing
Of voices in the sky
Just what is happening to me
I lie awake with the sound of the sea
Calling to me
Old man, passing by
Tell me what you sing
Though your voice be faint
I am listening
Voices in the sky
Children with a skipping rope
Tell me what you sing
Play time is nearly gone
The bell’s about to ring
Voices in the sky
Just what is happening to me
I lie awake with the sound of the sea
Calling to me
Bluebird, flying high
Tell me what you sing
If you could talk to me
What news would you bring
Of voices in the sky
Voices in the sky
Voices in the sky
Voices in the sky

(traduzione)

Bluebird, volando in alto
Dimmi cosa canti
Se potessi parlare con me
Che novità porteresti
Di voci nel cielo
Usignolo, in bilico alto
Armonizza il vento
Oscurità, la tua sinfonia
Riesco a sentirti cantare
Di voci nel cielo
Proprio quello che sta succedendo a me
Sono sveglio con il suono del mare
Mi sta chiamando
Vecchio, di passaggio
Dimmi cosa canti
Anche se la tua voce è debole
Sto ascoltando
Voci nel cielo
Bambini con una corda per saltare
Dimmi cosa canti
Il tempo di gioco è quasi finito
La campanella sta per suonare
Voci nel cielo
Proprio quello che sta succedendo a me
Sono sveglio con il suono del mare
Mi sta chiamando
Bluebird, volando in alto
Dimmi cosa canti
Se potessi parlare con me
Che novità porteresti
Di voci nel cielo
Voci nel cielo
Voci nel cielo
Voci nel cielo