Traduzione del testo della canzone Lucky - Atta Boy

Lucky (originale)

Keep on truckin', Lucky
Kiss the pedal to the floorboard, Buddy
You got a bum leg
I know you got a bum leg
And you think it makes your walk look goofy
Alone in your shotgun trailer
From the hill, looks like a Chinese lantern
Your boss at work tells you that you’re dumber than dirt
But you got them real big heart manners
Keep on truckin', Lucky
Kiss the pedal to the floorboard, Buddy
Check the pretty rear-side of Kentucky
Kick off dust, skip town
Don’t let it get you down
Keep on change now, Honey
It’s the middle of the night on Monday
The coppertune’s nice
You know you blinded me twice
And it must’ve cost a lot of money
She likes to walk old shoppers
She was sellin' jalapeño poppers
You caught her outside whispering to grasshoppers
You think she’s pretty, so go on and talk to her
Keep on truckin', Lucky
Kiss the pedal to the floorboard, Buddy
Check the pretty rear-side of Kentucky
Kick off dust, skip town
Keep on truckin', Lucky
Kiss the pedal to the floorboard, Buddy
Check the pretty rear-side of Kentucky
Kick off dust, skip town
Don’t let it get you down

Lucky (traduzione)

Continua a guidare, Lucky
Bacia il pedale sul pavimento, amico
Hai il sedere
So che hai il sedere
E pensi che renda la tua passeggiata sciocca
Da solo nel tuo trailer di fucile
Dalla collina, sembra una lanterna cinese
Il tuo capo al lavoro ti dice che sei più stupido della sporcizia
Ma hai le buone maniere del cuore
Continua a guidare, Lucky
Bacia il pedale sul pavimento, amico
Controlla il bel retro del Kentucky
Dai il via alla polvere, salta la città
Non lasciare che ti abbatta
Continua a cambiare ora, tesoro
È la notte di lunedì
Il Coppertune è carino
Sai che mi hai accecato due volte
E deve essere costato un sacco di soldi
Le piace passeggiare con i vecchi acquirenti
Stava vendendo jalapeño popper
L'hai beccata fuori a sussurrare alle cavallette
Pensi che sia carina, quindi vai avanti e parlale
Continua a guidare, Lucky
Bacia il pedale sul pavimento, amico
Controlla il bel retro del Kentucky
Dai il via alla polvere, salta la città
Continua a guidare, Lucky
Bacia il pedale sul pavimento, amico
Controlla il bel retro del Kentucky
Dai il via alla polvere, salta la città
Non lasciare che ti abbatta