Traduzione del testo della canzone Diamonds - Atta Boy

Diamonds (originale)

Diamonds
Don’t come and get to me
Layin' there, in the sand
I’d forgotten how much it means to me
You sit there, holdin' my hand
I don’t like your lonesome ways
They’re pushin' me deathbound
Maybe I see the day
Or maybe just the sound
Forgive me for innocence lost
I can’t stand, baby, that I’ve sinned
Relive me and the time spent
I never looked to when but to begin
Forgive me my vision’s bent
I only thought my chances were slim
Diamonds
Don’t come and get to me
Sittin' at the window, counting your dough
I remember how little you called on me
When you found someone to call your own
I don’t like your lonesome ways
They’re pushin' me deathbound
Maybe I see the day, or maybe just the sound
Forgive me for innocence lost
I can’t stand, baby, that I’ve sinned
Relive me and the time spent
I never looked to when but to begin
Forgive me my vision’s bent
I only thought my chances were slim
Diamonds
Don’t come and get to me
Layin' there, in the sand
I’d forgotten how much it means to me
When you sit there, holdin' my hand
I don’t like your lonesome ways
They’re pushin' me deathbound
And maybe I see the day
Or maybe just the sound

(traduzione)

Diamanti
Non venire da me
Sdraiato lì, nella sabbia
Avevo dimenticato quanto significasse per me
Ti siedi lì, tenendomi per mano
Non mi piacciono i tuoi modi solitari
Mi stanno spingendo verso la morte
Forse vedo il giorno
O forse solo il suono
Perdonami per l'innocenza perduta
Non sopporto, piccola, di aver peccato
Rivivi me e il tempo trascorso
Non ho mai guardato a quando, ma a cominciare
Perdonami la mia visione è piegata
Pensavo solo che le mie possibilità fossero scarse
Diamanti
Non venire da me
Seduto alla finestra, a contare l'impasto
Ricordo quanto poco mi hai chiamato
Quando hai trovato qualcuno da chiamare tuo
Non mi piacciono i tuoi modi solitari
Mi stanno spingendo verso la morte
Forse vedo il giorno, o forse solo il suono
Perdonami per l'innocenza perduta
Non sopporto, piccola, di aver peccato
Rivivi me e il tempo trascorso
Non ho mai guardato a quando, ma a cominciare
Perdonami la mia visione è piegata
Pensavo solo che le mie possibilità fossero scarse
Diamanti
Non venire da me
Sdraiato lì, nella sabbia
Avevo dimenticato quanto significasse per me
Quando ti siedi lì, tenendomi per mano
Non mi piacciono i tuoi modi solitari
Mi stanno spingendo verso la morte
E forse vedo il giorno
O forse solo il suono