Traduzione del testo della canzone Out of Sorts - Atta Boy

Out of Sorts (originale)

I’m out of sorts
I’m out of sorts
Can’t tell me I’m mean no more
I’m in a bind, with pain in my eyes,
Can’t tell me I’m mean no more
Tell me again dont need me my friend
I’m all broke down now and my day’s at an end
I’ve got to run, I’ve got to run
Can’t tell me I’m mean no more
You looked in my eyes, you looked in my eyes
you didn’t love me no more
see me again, dont need me my friend
I’m all broke down now and my day’s at an end
If we dont go home right now,
the cops are gonna get us and take us down
I thought you might see the sweet I’d see in this old market town
If you dont give me a sign,
all of them will get up and into line
I thought you might see the sweet I’d see in this old market town
I’ve got to run, I’ve got to run
Can’t tell me I’m mean no more
You looked in my eyes, you looked in my eyes
you didn’t love me no more
see me again, dont need me my friend
I’m all broke down now and my day’s at an end.

(traduzione)

Sono fuori di tipo
Sono fuori di tipo
Non posso dirmi che non sono più cattivo
Sono in un vincolo, con il dolore negli occhi,
Non posso dirmi che non sono più cattivo
Dimmi ancora che non ho bisogno di me amico mio
Ora sono tutto a pezzi e la mia giornata è giunta al termine
Devo correre, devo correre
Non posso dirmi che non sono più cattivo
Mi hai guardato negli occhi, mi hai guardato negli occhi
non mi amavi più
rivedimi, non ho bisogno di me, amico mio
Ora sono tutto a pezzi e la mia giornata è giunta al termine
Se non andiamo a casa adesso,
i poliziotti ci prenderanno e ci porteranno giù
Ho pensato che avresti potuto vedere il dolce che avrei visto in questa vecchia città mercato
Se non mi dai un segno,
tutti loro si alzeranno e si metteranno in fila
Ho pensato che avresti potuto vedere il dolce che avrei visto in questa vecchia città mercato
Devo correre, devo correre
Non posso dirmi che non sono più cattivo
Mi hai guardato negli occhi, mi hai guardato negli occhi
non mi amavi più
rivedimi, non ho bisogno di me, amico mio
Ora sono tutto a pezzi e la mia giornata è giunta al termine.