Traduzione del testo della canzone Shade - Atta Boy

Shade (originale)

A portrait of not one, but two
And a painted gun that hung upon your wall
Shelf life’s a century
But it’ll take far more time to do as I’m told
Just give it time
I’ll lose my own mind
If I want to
Just give it time
I’ll lose my own mind
If I want to
Sit in the shade with my back on the wall
It’s cool here now, so why leave at all?
Gravestones staring back at me
Death’s my only alibi every time I think I’ll fall
Your watermarked name on every block
Of my mapped memory
Two windows falling 50 feet
I will call for you if you call for me
Just give it time
I’ll lose my own mind
If I want to
Just give it time
I’ll lose my own mind
If I want to

Shade (traduzione)

Un ritratto di non uno, ma due
E una pistola dipinta appesa al muro
La durata di conservazione è un secolo
Ma ci vorrà molto più tempo per fare come mi è stato detto
Dagli solo tempo
Perderò la mia mente
Se voglio che
Dagli solo tempo
Perderò la mia mente
Se voglio che
Siediti all'ombra con la schiena appoggiata al muro
Adesso va bene qui, quindi perché andarsene?
Lapidi che mi fissano
La morte è il mio unico alibi ogni volta che penso che cadrò
Il tuo nome con filigrana su ogni blocco
Della mia memoria mappata
Due finestre che cadono da 50 piedi
Ti chiamerò se mi chiamerai
Dagli solo tempo
Perderò la mia mente
Se voglio che
Dagli solo tempo
Perderò la mia mente
Se voglio che